Ésta es la decimoséptima novela de la saga Slayers Special. Fue publicada en Junio de 2001, agrupando 2 capítulos dobles y 1 autoconclusivo previamente publicados en las Dragon Magazine de Diciembre de 1997, Enero de 1998, y Marzo, Abril, Julio y Agosto de 2000, más un cuarto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela. Se desconoce si tuvo una segunda edición. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.
Como es habitual en esta saga, el título de la novela está sacado directamente de uno de sus capítulos. En este caso del primer capítulo doble, y puede traducirse como La melodía pequeña y fuerte.
De entre los 4 capítulos que conforman la novela, ninguno de ellos ha sido adaptado a otros formatos. En cambio, 小さな濃いメロディ fue elegido para aparecer en el recopilatorio Slayers Select #2. Por otro lado, 巨大生物の山 fue previamente recopilado en la novela Slayers Delicious #3.
Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Special, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.
Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 12 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 8 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadieron otras 14 ilustraciones en blanco y negro que en su día acompañaban el texto en su publicación original en la Dragon Magazine. Posiblemente más ilustraciones puedan encontrarse en la versión de Slayers Delicious de uno de sus capítulos. En la sección descargas de la web puede encontrarse un pack con scans de dichas ilustraciones.
小さな濃いメロディ [前編]
chiisana koi MERODI [zenpen]
(La melodía pequeña y fuerte [1ª parte]) [Publicado en Dragon Magazine 03/2000]
Por petición de la Asociación de
Hechiceros, Lina se cuela en el castillo de lord Tyrandor, quien
se queda para sí mismo varios objetos mágicos de
la Asociación. Cuando casi los había recuperado
aparece Eugene, un bardo que quiere hacerse famoso cantando las
hazañas de Lina Inverse.
小さな濃いメロディ [後編]
chiisana koi MERODI [kouhen]
(La melodía pequeña y fuerte [2ª parte]) [Publicado en Dragon Magazine 04/2000]
Lina quiere derrotar a
unos bandidos y hacer creer que han sido ellos los ladrones de
los objetos mágicos, y durante todo el rato, Eugene la acompañará con su harpa.
仁義なき場所取り [前編]
jingi-naki basho-tori [zenpen]
(El lugar en venta sin código de conducta [1ª parte]) [Publicado en Dragon Magazine 07/2000]
La Asociación de Hechiceros de la ciudad
de Uranbar pide a Lina que se dirija a Animujia, un lugar en el
que crece una flor muy rara. Parece un trabajo fácil, pero
la Asociación de Sabios de la misma ciudad envía
a otra persona, Lenard, a hacer el mismo trabajo, y Lenard y Lina
acaban peleando.
仁義なき場所取り [後編]
jingi-naki basho-tori [kouhen]
(El lugar en venta sin código de conducta [2ª parte]) [Publicado en Dragon Magazine 08/2000]
Lenard consigue que Lina tome una droga del sueño,
pero antes de quedarse dormida, conjura un gólem para que
cuide el lugar. Desgraciadamente, Lenard puede conjurar otro golem.
巨大生物の山
kyodai seibutsu no yama
(La montaña de las bestias gigantes) [Publicado en Dragon Magazine 12/1997 + 01/1998]
Unos peligrosos animales que estaban siendo investigados
en una Asociación de Hechiceros, se escapan. Farnes, miembro
del equipo de investigación, pide ayuda a Lina, diciéndole
que trate de capturar a los animales sin dañarlos. Pero
a Irenea, la encargada del proyecto, no le importa cómo
sean capturados. Lina y Farnes por un lado, e Irenea y Naga por
otro, van en busca de los animales, pero cuando los encuentran,
aparece un tercer grupo.
スレイヤーズすぺりおぉる：嵐の前に
SUREIYĀZU SUPERIŌRU: arashi no maeni
(Slayers Superior: Antes de la tormenta)
Maria, pupila de Lenard, encuentra a un nuevo
marchante llamado Kairam, y le pide a Lina que derrote a una mujer
que engaña a éste. Lina, Naga y Maria son atraídas
con 200 monedas, y se unen en la lucha para rescatar a Kairam.
小さな濃いメロディ [前編]
小さな濃いメロディ [後編]
スレイヤーズすぺりおぉる：嵐の前に
