Slayers Special #2

リトル・プリンセス
RITORU PURINSESU

Ésta es la segunda novela de la saga Slayers Special. Fue publicada en Marzo de 1992, agrupando 5 capítulos previamente publicados en las Dragon Magazine de Enero, Abril, Julio, Octubre de y Noviembre de 1991, más un sexto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela. Se sabe que tuvo un número indeterminado de ediciones físicas durante unos años. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.

1a Edición: Marzo, 1992 Formato: bunko Páginas: 272 Precio: ¥504	7a Edición: Mayo, 1993 Formato: bunko Páginas: 272 Precio: ¥470
21a Edición: Junio, 1995 Formato: bunko Páginas: 272 Precio: ¥500	Ed. digital: Agosto, 2012 Formato: bunko (digital) Páginas: 278 Precio: ¥518

Como es habitual en esta saga, el título de la novela está sacado directamente de uno de sus capítulos. En este caso del segundo capítulo, y puede traducirse como Pequeña princesa.

De entre los 6 capítulos que conforman la novela, 3 de ellos han sido adaptados a otros formatos. Por un lado, 白竜の山 fue adaptado para el drama Slayers EX #1. Por otro lado, らびりんす fue adaptado para la primera OVA de Slayers Excellent, Labyrinth. Finalmente, リナ抹殺指令 ha sido adaptado al drama en el Slayers EX #4, y a manga, como el capítulo 12 del tomo Slayers Special #2.

Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Special, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.

Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 14 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 10 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadieron otras 17 ilustraciones en blanco y negro que en su día acompañaban el texto en su publicación original en la Dragon Magazine. En la sección descargas de la web puede encontrarse un pack con scans de dichas ilustraciones.

白竜の山ドラゴンズ・ピーク
DORAGONZU PĪKU
(Dragon's Peak → El pico del dragón)
[Publicado en Dragon Magazine 01/1991]

Le piden a Lina que acabe con un Dragón Blanco, que ha estado molestando a una villa desde hace unos días. Pero Riol, el Dragón Blanco, es muy amistoso y además vegetariano, y dice que el verdadero causante de todo sea seguramente un Dragón Azul.

リトル・プリンセス
RITORU PURINSESU
(Little Princess → Pequeña princesa)
[Publicado en Dragon Magazine 04/1991]

Lina tiene como trabajo cuidar de Raymia, la hija de lord Tulardia, de la ciudad de Tyrel. El padre de Raymia será el próximo lord de la ciudad, pero para que la ceremonia sea válida, deben atender todos sus familiares, y para impedirla hay quienes intentan que Raymia no llegue a dicha ceremonia. Al final, resulta ser que la Raymia que estaba escoltando era un señuelo para que la auténtica pudiera llegar sin problemas.

らびりんす
RABIRINSU
(Labyrinth → Laberinto)
[Publicado en Dragon Magazine 07/1991]

En una aldea, contratan a Lina y a Naga para rescatar a unos aldeanos que se han perdido en unas antiguas ruinas, que dicen están plagadas de monstruos. Pero al llegar a dichas ruinas, ambas se acaban perdiendo también, al escapar de un grupo de zombis.

リナ抹殺まっさす指令しれい
RINA massatsu shirei
(La orden de acabar con Lina)
[Publicado en Dragon Magazine 10/1991]

Lina y Naga son contratadas para derrotar a una tal "hechicera negra tenebrosa", que se enfrenta a todos los bandidos y causa problemas a los aldeanos. Sorprendentemente, el nombre de la hechicera es "Lina Inverse". Lina, Naga, y la chica que les pide ayuda van en su búsqueda.

ザ・チャイルド
ZA CHAIRUDO
(The Child → La chica)
[Publicado en Dragon Magazine 11/1991]

Lina se hace cargo de un curso de teoría mágica para principiantes. Una de los participantes, Clay, dice querer convertirse en la pupila privada de Lina, y la sigue. Pero por el camino, la secuestran.

スレイヤーズ EX.：リトル・プリンセス 2
SUREIYĀZU EX.: RITORU PURINSESU 2
(Slayers Ex.: Little Princess 2 → Pequeña princesa 2)

La auténtica princesa Raymia pide a Lina que lleve a la otra Raymia a la ciudad de Figaro. Ya que va a ir a visitar a un familiar, lord MacGarel, para que le preste dinero, Lina no puede negarse a ir y conseguir un mayor pago.