Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
         //  Publicaciones //  Novelas //  Slayers Special 

Slayers Special #19
1a Edición: Julio, 2002
Formato: bunko
Páginas: 292
Precio: ¥480
 
るなてく・へすてばる
RUNATEKU HESUTEBARU

Ésta es la decimonovena novela de la saga Slayers Special. Fue publicada en Julio de 2002, agrupando 2 capítulos dobles y 1 capítulo autoconclusivo previamente publicados en las Dragon Magazine de Marzo y Abril de 1999, y Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2001, más un cuarto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela. Se desconoce si tuvo otras ediciones físicas, aunque es probable. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.

Ed. digital: 02/08/2012
Formato: bunko (digital)
Páginas: 303
Precio: ¥528

Como es habitual en esta saga, el título de la novela está sacado directamente de uno de sus capítulos. En este caso del tercer capítulo, y puede traducirse como Festival lunático.

De entre los 4 capítulos que conforman la novela, ninguno de ellos ha sido adaptado a otros formatos. En cambio, 魔王降臨 fue elegido para aparecer en el recopilatorio Slayers Select #5, るなてく・へすてばる en el Slayers Select #3 además de haber sido previamente recopilado en la novela Slayers Delicious #4, y うちのジョン知りませんか? apareció en el recopilatorio Slayers Select #3.

Los capítulos de la saga Slayers Special no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web, se considerará que esta novela contiene los capítulos #89 a #92.

Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Special, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.

Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 14 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 10 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadieron otras 15 ilustraciones en blanco y negro que en su día acompañaban el texto en su publicación original en la Dragon Magazine. Posiblemente más ilustraciones puedan encontrarse en la versión de Slayers Delicious de uno de sus capítulos.

Traducción online
#89 - La llegada del demonio (primera parte)

魔王まおう降臨こうりん [前編]
Ma-ou kourin [zenpen]

(La llegada del demonio [primera parte])
[Publicado en Dragon Magazine 01/2001]

Lina viaja a una ciudad a comer patatas Ratel. Allí, Jeikob le pide que derrote al "gran demonio de la villa Nibusu", junto a un héroe, Merdel, hijo de un artesano de lámparas. Pero a Jeikob se le ha unido Naga, y Lina y ella comienzan una batalla.

 
Traducción online
#89 - La llegada del demonio (segunda parte)

魔王まおう降臨こうりん [後編]
Ma-ou kourin [kouhen]

(La llegada del demonio [segunda parte])
[Publicado en Dragon Magazine 02/2001]

Lina trata de ayudar a Merdel, pero a Jeikob se le ha unido Naga, y Lina y ella comienzan una batalla... como siempre suele pasar.

 
Traducción online
#90 - El amor es fuerte (primera parte)

愛は強し [前編]
ai wa tsuyoshi [zenpen]

(El amor es fuerte [primera parte])
[Publicado en Dragon Magazine 03/2001

Clark Sandlit, el presidente de la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Prokiam, le pide a Lina, a quien llama "la experta en separar almas gemelas", que aparte a su hijo de una mujer. Markas y Rachel, la linda pareja, están siempre flirteando, y esto hace que el espíritu de Lina, a quien llaman "Cupido", decaiga.

 
Traducción online
#90 - El amor es fuerte (segunda parte)

愛は強し [後編]
ai wa tsuyoshi [kouhen]

(El amor es fuerte [segunda parte])
[Publicado en Dragon Magazine 04/2001]

Naga aparece, pero igualmente ella también sucumbe ante tanto amor. Entonces, aparecen dos miembros de la "Asociación separa-parejas", Gilmezia y Ruroug.

 
Traducción online
#91 - Festival lunático

るなてく・へすてばる
RUNATEKU HESUTEBARU

(Lunatic Festival / Festival lunático)
[Publicado en Dragon Magazine 03/1999 + Dragon Magazine 04/1999]

El presidente de la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Tesimo pide a Lina que haga el papel de espíritu en el festival de la aldea, para que así tengan una buena cosecha. Lina piensa que puede ser un trabajo fácil y acepta, pero parece ser que el ritual es maligno, y se lía a lanzar hechizos. Para resolver las dudas de Crevil, el director del comité ejecutivo del festival, él y Lina se dirigen a la casa de Ragastain, quien les dijo a los aldeanos cómo hacer el festival. Tras lanzar por los aires a Naga y a varios aldeanos que llevaban unas capuchas triangulares, Lina se enfrenta a Ragastain.

 
Traducción online
#92 - ¿Conocers a mi John?

スレイヤーズすぺりおぉる:うちのジョン知りませんか?
SUREIYĀZU SUPERIŌRU: uchi no JON shirimasen ka?

(Slayers Superior: ¿Conoces a mi John?)

Lina y Naga tratan de pasar junto a un mazoku, Ragiathorn, que lleva un traje de mujer y se encuentra sentado en el camino. Cuando hablan con él, les dice que su mascota John, un Dragón Deimos, se ha perdido. Pero este dragón ha sido reducido al tamaño de un perro, y cuando se enfada, usa el Void Breath. Lina, Naga y Ragiathorn siguen a Donald, un cazarrecompensas que va a presentar a John ante el lord de la ciudad.

 
 

Lost Slayers © 2002-2024 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |