Lost Slayers
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
        Lost Slayers ~ Publicaciones ~ Novelas ~ Slayers Special 

A continuación podréis encontrar la traducción al español del tercer capítulo de la decimonovena novela de la saga Slayers Special, 愛は強し (ai wa tsuyoshi). Éste capítulo es doble, siendo ésta la primera parte.

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación original en la Dragon Magazine en Marzo de 2001, así como su posterior recopilación en novela, tanto en edición física como digital.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayershttp://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: página 1/32 - 3% en proceso

 

El amor es fuerte (primera parte)

—¡Deteneos! ¡Soltad a Rachel!

—Hehehehe… qué mal que hayáis aparecido ahora. Vamos a tomar prestada a esta chica por un rato.

—¡Aaah! ¡Markas!

—¡Deteneos! ¡Rachel! ¡Rachel!

—¡Markas! ¡Markas!

—¡Rachel! ¡Rachel!

—¡Maaaaarkaaaaaaaas!

—¡Raaaaacheeeeeeeeel!

...tch…

—¡Fireball de callaos de una vez!

BUM

Y así, con un único hechizo, me hice cargo de todos, incluídos a los pesados.

El amor es fuerte (primera parte): continuará

 

Lost Slayers © 2002-2022 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |