Lost Slayers
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
        Lost Slayers ~ Publicaciones ~ Novelas ~ Slayers Special 

A continuación podréis encontrar la traducción al español del sexto y último capítulo de la cuarta novela de la saga Slayers Special, 動乱のあとに (douran no ato ni). Es una secuela de uno de los anteriores capítulos, 魔道士協会の陰謀 (madoushi kyoukai no inbou).

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación en novela en edición física en 1993 como en edición digital en 2012.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayershttp://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: página 1/68 - 1% en proceso

 

Slayers Excellent: Tras la revuelta

Un estruendo sonó entre los árboles.

Las cigarras cantaban y los pájaros salieron volando cuando los árboles comenzaron a caer.

Toda una visión que hacía recordar el verano.

Y en el centro del estruendo estaba yo, Lina Inverse, y mi acompañante, en lo que era una escena usual.

—¡Dill Brand!

¡Haaaaaa!

—¡Guooooooorgh!

Con esta técnica había hecho volar a dos granujas. Quedaban otros diez.

Pero no parecía que hubiesen perdido sus ganas de pelear. Son tipos con muchas agallas. De los que no suelen vivir mucho…

Nos atacaron a los cuatro de impreviso mientras íbamos por el camino que atraviesa el bosque. No es que tuviesen mucha habilidad, pero después de todo, iba con equipaje.

Slayers Excellent: Tras la revuelta: continuará

 

Lost Slayers © 2002-2022 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |