Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
Lost Slayers Publicaciones Novelas Special

A continuación podréis encontrar la traducción al español del sexto y último capítulo de la cuarta novela de la saga Slayers Special, 動乱のあとに (douran no ato ni, "tras la revuelta"), donde continúan las aventuras de Lina y Naga.

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación en novela en edición física en 1993 como en edición digital en 2012.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayershttp://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: página 1/68 - 1% en proceso

 

Slayers Excellent: Tras la revuelta

Un estruendo sonó entre los árboles.

Las cigarras cantaban y los pájaros salieron volando cuando los árboles comenzaron a caer.

Toda una visión que hacía recordar el verano.

Y en el centro del estruendo estaba yo, Lina Inverse, y mi acompañante, en lo que era una escena usual.

—¡Dill Brand!

¡Haaaaaa!

—¡Guooooooorgh!

Con esta técnica había hecho volar a dos granujas. Quedaban otros diez.

Pero no parecía que hubiesen perdido sus ganas de pelear. Son tipos con muchas agallas. De los que no suelen vivir mucho…

Nos atacaron a los cuatro de impreviso mientras íbamos por el camino que atraviesa el bosque. No es que tuviesen mucha habilidad, pero después de todo, iba con equipaje.

Slayers Excellent: Tras la revuelta: continuará

 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Publicaciones Novelas Special Special 1