Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
Lost Slayers Publicaciones Novelas Special

A continuación podréis encontrar la traducción al español del quinto capítulo de la cuarta novela de la saga Slayers Special, お子様クエスト (okosama quest, "la búsqueda de la pequeña dama"), donde continúan las aventuras de Lina y Naga.

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación original en la Dragon Magazine en Septiembre de 1992, así como su posterior recopilación en novela, tanto en edición física como digital.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayershttp://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: página 1/28 - 3% en proceso

 

La búsqueda de la pequeña dama

—¡Quieta! ¡Quieta te digo!

—¡De eso nada! ¡Suéltame! ¡Que me sueltes!

Naga y yo acabábamos de llegar a la aldea de Berel cuando oímos el tumulto. Sin poder evitarlo, eché una mirada al lugar de donde provenía el ruído. Y me quedé pasmada.

Había cuatro hombres con aspecto de mercenarios, que estaban sujetando a una chica por su colgante. Parecía no tener más de cinco o seis años, tenía el pelo muy rubio y la piel muy clara. Llevaba un vestido rosa y un sombrero rojo encajado hasta casi los ojos.

Era una chica increíblemente hermosa, por alguna razón me dieron ganas de pellizcarle las mejillas...

—… eso suena a premio...—dijo Naga a mi lado.

—¡Aún es pronto para hablar! ¡Vamos!—dije mientras salía corriendo.

La búsqueda de la pequeña dama: continuará

 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Publicaciones Novelas Special Special 1