|
En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
kono sekai no doko ka de (en algún lugar de este mundo) es una cover o versión del tema de cierre (ending) especial de la 3ª temporada de TV, Slayers TRY, somewhere, estando en este caso en japonés. Al igual que ocurre con dicha canción, la canta Houko Kuwashima, actriz de voz de Filia, y tanto la letra como la composición y los arreglos corren a cargo de Chisa Tanabe.
Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlos) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:
|
|
安らかに清らかに
今は眠りなさい
傷ついたその羽を
私に預けて
暗闇にざわめきに
流されないように
この祈りを捧げましょう
あなたの枕辺に
人は誰も一人きり
愛を探しているの
両手を広げて
空を舞う小鳥のように
巡り来る悲しみに
迷いそうな時も
忘れないでいつだって
心は側にいる
あなたを導くように
星は輝くでしょう
涙の数だけ
憧れは果てないけれど
朝焼けの眩しさに
転生(めざめ)るその日まで
忘れないでいつだって
心は側にいる
どんな遠く離れても
あなたの側にいる |
yasuraka ni kiyouraka ni
ima wa nemuri nasai
kizutsuita sono hane wo
watashi ni atsukete
kurayami ni zawameki ni
nagasarenai you ni
kono inori wo sasamiemashou
anata no makurabe ni
hito wa dare mo hitori kiri
ai wo sagashite iru no
ryoute wo hirogete
sora wo mau kotori no you ni
meguri kuru kanashimi ni
mayoui souna toki mo
wasurenai de itsu datte
kokoro wa soba ni iru
anata wo michibiku you ni
hoshi wa kagayaku deshou
namida no katsu dake
akogare wa hatenai keredo
asa yake no mabushisa ni
mezameru sono hi made
wasurenai de itsu datte
kokoro w. soba ni iru
donna tooku hanaretemo
anata no soba ni iru |
|
