Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


Alone Ame no far away Brave souls ~ give a reason Breeze
But but but Don't be discouraged Exit→Running Fair wind
Front breaking Get along Give a reason Jama-wa sasenai
Just begun Kono sekai no doko ka de Kujikenaikara! More than words
Nemurenai yoru wa... Never never give up Only lonely soldier Otome no inori
Plenty of grit Revolution Secret ~ dareka no message Sekai de ichiban no victory
So in the world Somewhere Stand up! Sunadokei
Take your courage Uso no nai game ~ set me free Waru ~ bad blood We are...

Don't be discouraged

Don't be discouraged (lit., "no te desanimes") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 3ª temporada de TV, Slayers TRY. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Keiji Souda.

Esta canción se encuentra en su versión completa en tres discos de la banda sonora, como son los singles Don't be discouraged y Meet again, y en el Slayers TRY Treasury VOX, estando también recopilada tanto en el The best of Slayers vol.1 CD 1 como en el Slayers MEGUMIX Gold y el Slayers MEGUMIXXX, así como en el Starchild Selection, el StarManiaSeries: Slayers y el album Feel Well de Megumi. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse en el single Don't be discouraged y en el recopilatorio Slayers MEGUMIX Bronze. Tiene también una versión corta, o TV size, disponible en el Slayers TRY Treasury BGM, así como un remix llamado "heartbeat mix", igualmente en dicho disco. Finalmente, cuenta con 2 versiones a modo de música de fondo, o BGM (de background music), llamadas "instrumental 1" e "instrumental 2", incluidas igualmente en el Slayers TRY Treasury BGM. Cuenta con una versión oficial en inglés, titulada Take your courage.

A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta o TV size, usada para el tema de cierre (ending).


ときめく胸見えない明日に心震わせ
きらめく夢掴むために進むの
挫けた時気付くの人間(ひと)は一人じゃないって
どんな時も自分をあきらめない

選んだこの道たとえ荒れ果てていても
さらにその先はめざしていた瞬間

DON'T YOU FORGET 私がいること
失敗(どじ)も愛嬌と笑って
I DON'T FORGET あなたがいること
無器用な愛で強くなれるよ


さまよう風ふと不安になる夜もあるけど
流れる時間(とき)変わらず明日は来る
落とした涙いつかきっと力になるから
一度きりの自分に負けられない

膨らむイメージなりたい私になるの
マニュアルどおりの未来なんていらない

DON'T BE AFRAID 大丈夫人生
そんなに捨てたもんじゃない
I'M NOT AFRAID たかが100年よ
流されてるだけじゃもったいない

選んだこの道たとえ荒れ果てていても
さらにその先はめざしていた瞬間

DON'T BE AFRAID 大丈夫人生
そんなに捨てたもんじゃない
I'M NOT AFRAID たかが100年よ
流されてるだけじゃもったいない

DON'T YOU FORGET 私がいること
失敗(どじ)も愛嬌と笑って
I DON'T FORGET あなたがいること
無器用な愛で強くなれるよ

tokimeku mune mienai ashita ni kokoro furuwase
kirameku yume tsukamu tame ni susumu no
kujiketa toki kizuku no hito wa hitori ja nai tte
donna toki mo jibun wo akiramenai

eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan

don't you forget watashi ga iru koto
doji mo aikyou to waratte
I don't forget anata ga iru koto
bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo


samayou kaze futo fuan ni naru yoru mo aru kedo
nagareru toki kawarazu ashita wa kuru
otoshita nami itsuka kitto chikara ni naru kara
ichido kiri no jibun ni makerarenai

fukuramu image naritai watashi ni naru no
MANYUARU doori no mirai nante iranai

don't be afraid daijoubu jinsei
sonna ni suteta mon ja nai
I'm not afraid taka ga hyaku nen yo
nagasareteru dake ja mottainai

eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan

don't be afraid daijoubu jinsei
sonna ni suteta mon ja nai
I'm not afraid taka ga hyaku nen yo
nagasareteru dake ja mottainai

don't you forget watashi ga iru koto
doji mo aikyou to waratte
I don't forget anata ga iru koto
bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo
 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Multimedia