Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


» In this arm » More than words ~ In my heart » Power of infinity » Slayers 4 the future
» Slayers medley » The Lights of Heroes » Un incantessimo dischiuso tra i petali del tempo
» Two thumbs up!    

Two thumbs up!

Two thumbs up! (lit., "dos pulgares arriba!") es el tema que sirve a modo de aniversario de los 30 años de Slayers. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Hidetoshi Satou y los arreglos por parte de Gou Takahashi.

Esta canción no se encuentra en ningún disco de la banda sonora, encontrándose tan sólo recopilado en el Slayers MEGUMIXXX.

目覚めるまで30秒
指先にみなぎる
力を確かめて
跳ね起き、見据えた先
まだほの暗い霧の 奥に今日が息づきはじめる
一筋の朝日(ヒカリ)が闇を散らす

寝落ちまでも30秒
頭を悩ませる
無理難題なんて
今は深層心理(ゆめ)に任せて
答えは決まっている
伸るか、反るか
やり方次第と
なすべきことに
的をしぼるだけ

手放した物あれこれ全部
数え上げたらきりがない
悔やむことより
今できる事
まずはソコから

再び重なった運命
めくりあげてシャッフル
どれを選んだとこで
きっとたどり着ける
流した涙だって
迷い選んだ道だって
ちゃんと続いてるから
make a stand with your head high

ざっくり30日
繰り返し12回
時は流れていく
人間の命(いのち)は無限じゃない
「いつかきっと」夢みて
待っていたって来やしないから
有言実行をしかけなくちゃ

手に入れたものあれこれ全部
本当に必要なの?
飛び立つ時に
ただの荷物は(プライド)
邪魔になるだけ

大嫌いだったあいつも
大好きな貴方も
人生を彩る最高の出演者(パフォーマー)
知らなかった気持ちも
無駄に見える経験も
心をまるごと
使うためのトレーニング

人生は一度きり
燃やし尽くせ華麗に
言い訳は後まわし
まずは目の前にフォーカス
猪突猛進上等
食い込んでる足かせ
今とりはずしたなら
YOLO! let's make the most of today!

再び重なった運命
めくりあげてシャッフル
どれを選んだとこで
きっとたどり着ける
流した涙だって
迷い選んだ道だって
ちゃんと続いてるから
make a stand with your head high
mezameru made 30 byou
yubisaki ni minagiru
chikara wo tashikamete
hane oki, misueta saki
mada honogurai kiri no oku ni kyou ga ikidzuki hajimeru
hitosuji no hikari ga yami wo chirasu

ne-ochi made mo 30 byou
atama wo nayama seru
muri nandai nante
ima wa shinsou yume ni makasete
kotae wa kimatte iru
shinru ka, soru ka
yarikata shidai to
nasubeki koto ni
mato wo shiboru dake

tebanashita mono arekore zenbu
kazoegetara kiri ga nai
kuyamu koto yori
ima dekiru koto
mazu wa soko kara

futatabi kasanatta unmei
mekuri agete SHAFFLE
dore wo eranda koto de
kitto todoritsukeru
nagashita namida datte
mayoi eranda michi datte
chanto tsudzui terukara
make a stand with your head high

zakkuri 30 nichi
kurikaeshi 12 kai
tokihanagarete iku
ningen no inochi wa mugen janai
"itsuka kitto" yumemite
matteitatte kiyashinaikara
yuugen jikkou wo shikakenakucha

teniireta mo no arekore zenbu
hontouni hitsuyouna no?
tobitatsu toki ni
tada no nimotsu wa PRIDE
jamaninaru dake

daikiraidatta aitsu mo
daisukina anata mo
jinsei wo irodoru saikou no PERFORMER
shiranakatta kimochi mo
muda ni mieru keiken mo
kokoro wo marugoto
tsukau tame no TRAINING

jinsei wa ichido kiri
moyashi tsukuse karei ni
iiwake wa atomawashi
mazu wa me no mae ni FOCUS
chototsumoushin joutou
kuikon deru ashikase
ima torihazushitanara
YOLO! let's make the most of today!

futatabi kasanatta unmei
mekuri agete SHAFFLE
dore wo eranda koto de
kitto todoritsukeru
nagashita namida datte
mayoi eranda michi datte
chanto tsudzui terukara
make a stand with your head high
 

 
Lost Slayers © 2002-2020 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

figura Lina-Atessa (charagumin)
sin fecha aún
Japón
 
figura Lina (Dollfie Dream)
sin fecha aún
Japón
 
Slayers Town colabo
sin fecha aún
Japón
 
juego Fantasia Re:Build
2020
Japón
 
figura Lina (KDcolle)
Junio 2021
Japón
 
Lost Slayers Multimedia