Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
evolution

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


Alone Ame no far away Brave souls ~ give a reason Breeze
But but but Don't be discouraged Exit→Running Fair wind
Front breaking Get along Give a reason Jama-wa sasenai
Just begun Kono sekai no doko ka de Kujikenaikara! More than words
Nemurenai yoru wa... Never never give up Only lonely soldier Otome no inori
Plenty of grit Revolution Secret ~ dareka no message Sekai de ichiban no victory
So in the world Somewhere Stand up! Sunadokei
Take your courage Uso no nai game ~ set me free Waru ~ bad blood We are...

Just begun

Just begun (Just begun, "recién empezado") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) especial del último episodio de la 5ª temporada de TV, Slayers EVOLUTION-R. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, y tanto la composición como los arreglos de Gou Takahashi.

Esta canción no se encuentra en ninguno de los discos de la banda sonora, estando únicamente disponible en el CD del drama Slayers EVOLUTION-R, en el recopilatorio Slayers MEGUMIXXX y en uno de los discos de Megumi Hayashibara, CHOICE. Cuenta con una versión corta, que fue la utilizada durante la emisión del episodio, y que no se encuentra disponible en ningún disco.

A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta o TV size, usada para el tema de cierre (ending).

長い長い旅の終わりに
伝えたいことが溢れている
上手く言葉にできなくったって
大丈夫伝わるよね


迷わずただ信じぬくこと
自分の弱さに打ち勝つこと
できそうでできなくてやりのけて
その繰り返しが道になる


いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しいことも辛かったことも
きっと輝いているだろう


今日に負けない自分でいよう
旅はまだ途中だから
楽しいこともちょっと辛いことも
これからも続くのだろう
そう ずーっと続いていく

一生懸命 空回り
何がダメなのかもわからない
それでも出口はどこかにあると
あがいては抱え込んで

一人じゃ何もできないって
認めたくはなかったんだけど
頼ることそして頼られること
そこから力は生まれる

どんな大人も遠回りして
きっと答え探してる
自分のために 誰かのために
時には背伸びさえして

戦うために進むわけじゃない
負け越した傷跡さえ
次のチャンスに向き合うための
運試し力試し
そうただそれだけのこと

いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しいことも辛かったことも
きっと輝いているだろう

今日に負けない自分でいよう
旅はまだ途中だから
楽しいこともちょっと辛いことも
これからも続くのだろう
そう ずっとずっと続いていく
nagai nagai tabi no owari ni
tsutaetai koto ga afureteiru
umaku kotoba ni dekinakuttatte
daijoubu tsutawaru yo ne


mayowazu tada shinjinuku koto
jibun no yowasa ni uchikatsu koto
dekisoude dekinakute yarinokete
sono kurikaeshi ga michi ni naru


itsuka otona ni natta sono hi ni
kyou o dou omou no darou
tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
kitto kagayaiteiru darou


kyou ni makenai jibun de iyou
tabi wa mada tochuu dakara
tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
kore kara mo tsutzuku no darou
sou zutto tsuzuiteiku

isshokenmei karamawari
nani ga dame nano kamo wakaranai
sore demo deguchi wa dokoka ni aru to
agaite wa kakaekonde

hitori ja nanimo dekinaitte
mitometaku wa nakattan dakedo
tayoru koto soshite tayorareru koto
soko kara chikara wa umareru

donna otona mo toomawarishite
kitto kotae sagashiteru
jibun no tame ni dareka no tame ni
toki ni wa senobisaeshite

tatakau tame ni susumu wake janai
makekoshita kizuato sae
tsugi no chance ni mukiau tame no
undameshi chikaradameshi
sou tada sore dake no koto

itsuka otona ni natta sono hi ni
kyou o dou omou no darou
tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
kitto kagayaiteiru darou

kyou ni makenai jibun de iyou
tabi wa mada tochuu dakara
tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
kore kara mo tsutzuku no darou
sou zutto zutto tsuzuiteiku
 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Multimedia