Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras
Just be conscious (Just be conscious, "tan sólo sé consciente") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 2ª película, Slayers Return. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Keiji Satou.

Esta canción se encuentra en dos discos de la banda sonora, el single Just be conscious y el Slayers Return The Motion Picture "R", estando además recopilada en el The best of Slayers vol.2 así como en el Slayers MEGUMIX Gold y el StarManiaSeries: Slayers. Además, puede encontrarse en uno de los discos de Megumi Hayashibara, irāvāti. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse tanto en el single Just be conscious como en el Slayers MEGUMIX Bronze. Tiene también una versión corta, o movie size, incluída en el Slayers Return The Motion Picture "R".

広がる思い彼方へ続く 
今思い出すャ奄フ果て
選び生まれ落ちたこの地で 
出会いと別れ束の間に過ぎる夢

響け思いよ力の限り
届け心の奥深く
走れ後ろは振り向かないで
時はプロローグを刻む

抑圧の中塞ぎ止められて 
他人(ひと)を責めても変わらない
運とチャンスと偶然とタイミング 
心磨ぎ澄まし続ける

人は傷を知る度に 
強く優しくなれる
涙のあとの真実 
かけがえない今を生きてる

明日の自分を好きになりたいから
今日の自分をギュッと抱きしめる
自分が主役の人生(ドラマ)ぐらいは
楽しまなくちゃもったいないわ
ハッピーエンドだけじゃ物足りない
時には涙もエッセンスなの
泣いて傷ついてそして立ち直って
演じてみせるわフィナーレまで

祈れ言葉は姿を変える
進め信じてこの道を
掴め両手に今その夢を
余計なプライド脱ぎ捨て

同じ苦しみ繰り返してる 
気付くまでずっとラビリンス
抜け出す術(すべ)は必ずあると 
耳を澄まして見つけ出す

人は孤独を知る度 
ぬくもり捜し求め
傷を癒やして眠るの 
かけがえない未来(あす)に向かって

幸せのかたちそれぞれ違うのよ 
他人の言葉に惑わされない
信じるものが私の現実 
恩着せがましい偽善(あい)なんていらない

せっかく今を生きているのだから 
好きなこと楽しいことしなくちゃ
次の人生(アンコール)なんて待っていられない 
精一杯の今に乾杯!

明日の自分を好きになりたいから
今日の自分をギュッと抱きしめる
自分が主役の人生(ドラマ)ぐらいは
楽しまなくちゃもったいないわ
ハッピーエンドだけじゃ物足りない
時には涙もエッセンスなの
泣いて傷ついてそして立ち直って
演じてみせるわフィナーレまで
hirogaru omoi kanata e tsuzuku
ima omoidasu sora no hate
erabi umare ochita kono chi de
deai to wakare tsuka no ma ni sugiru yume

hibike omoi yo chikara no kagiri
todoke kokoro no oku fukaku
hashire ushiro wa furimukanai de
toki wa PURORŌGU wo kizamu

yokuatsu no naka segi tomerarete
hito o semete mo kawaranai
un to CHANSU to guuzen to TAIMINGU
kokoro toki sumashi kanjiru

hito wa kizu o shiru tabi ni
tsuyoku yasashiku nareru
namida no ato no shinjitsu
kakegaenai ima o ikiteru

ashita no jibun o suki ni naritai kara
kyou no jibun o gutto dakishimeru
jibun ga shuyaku no DORAMA gurai wa
tanoshimanakucha mottai nai wa
HAPPĪ ENDO dake ja mono tarinai
toki ni wa namida mo ESSENSU na no
naite kizutsuite soshite tachinaotte
enjite miseru wa FINĀRE made

inore kotoba wa sugata wo kaeru
susume shinjite kono michi o
tsukame ryoute ni ima sono yume o
yokei na PURAIDO nugisute

onaji kurushimi kurikaeshiteru
kizuku made zutto RABIRINSU
nukedasu sube wa kanarazu aru to
mimi o sumashite mitsukedasu

hito wa kodoku o shiru tabi
nukumori o sagashi motome
kizu wo iyashite nemuru no
kakegaenai asu ni mukatte

shiawase no katachi sorezore chigau no yo
tanin no kotoba ni madowasarenai
shinjiru mono ga watashi no genjitsu
onkisegamashii nante iranai

sekkaku ima wo ikiteiru no dakara
suki na koto tanoshii koto shinakucha
ANKŌRU nante matteirarenai
seiippai no ima ni kanpai!

ashita no jibun o suki ni naritai kara
kyou no jibun o gutto dakishimeru
jibun ga shuyaku no DORAMA gurai wa
tanoshimanakucha mottai nai wa
HAPPĪ ENDO dake ja mono tarinai
toki ni wa namida mo ESSENSU na no
naite kizutsuite soshite tachinaotte
enjite miseru wa FINĀRE made

A continuación podéis encontrar también la letra de la versión corta, o movie size, que es la utilizada durante la película.

広がる思い彼方へ続く 
今思い出すャ奄フ果て
選び生まれ落ちたこの地で 
出会いと別れ束の間に過ぎる夢

祈れ言葉は姿を変える
進め信じてこの道を
掴め両手に今その夢を
余計なプライド脱ぎ捨て

同じ苦しみ繰り返してる 
気付くまでずっとラビリンス
抜け出す術(すべ)は必ずあると 
耳を澄まして見つけ出す

人は傷を知る度に 
強く優しくなれる
涙のあとの真実 
かけがえない今を生きてる

幸せのかたちそれぞれ違うのよ 
他人の言葉に惑わされない
信じるものが私の現実 
恩着せがましい偽善(あい)なんていらない

せっかく今を生きているのだから 
好きなこと楽しいことしなくちゃ
次の人生(アンコール)なんて待っていられない 
精一杯の今に乾杯!

明日の自分を好きになりたいから
今日の自分をギュッと抱きしめる
自分が主役の人生(ドラマ)ぐらいは
楽しまなくちゃもったいないわ
ハッピーエンドだけじゃ物足りない
時には涙もエッセンスなの
泣いて傷ついてそして立ち直って
演じてみせるわフィナーレまで
hirogaru omoi kanata e tsuzuku
ima omoidasu sora no hate
erabi umare ochita kono chi de
deai to wakare tsuka no ma ni sugiru yume

inore kotoba wa sugata o kaeru
susume shinjite kono michi o
tsukame ryoute ni ima sono yume wo
yokei na PURAIDO nugisute

onaji kurushimi kurikaeshiteru
kizuku made zutto RABISINSU
nukedasu sube wa kanarazu aru to
mimi wo sumashite mitsukedasu

hito wa kodoku o shiru tabi
nukumori o sagashi motome
kizu o iyashite nemuru no
kakegaenai asu ni mukatte

shiawase no katachi sorezore chigau no yo
tanin no kotoba ni madowasarenai
shinjiru mono ga watashi no genjitsu
onkisegamashii nante iranai

sekkaku ima o ikiteiru no dakara
suki na koto tanoshii koto shinakucha
ANKŌRU nante matteirarenai
seiippai no ima ni kanpai!

ashita no jibun o suki ni naritai kara
kyou no jibun o gutto dakishimeru
jibun ga shuyaku no DORAMA gurai wa
tanoshimanakucha mottai nai wa
HAPPĪ ENDO dake ja mono tarinai
toki ni wa namida mo ESSENSU na no
naite kizutsuite soshite tachinaotte
enjite miseru wa FINĀRE made
 

 
Lost Slayers © 2002-2020 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

figura Lina-Atessa (charagumin)
sin fecha aún
Japón
 
figura Lina (Dollfie Dream)
sin fecha aún
Japón
 
Slayers Town colabo
sin fecha aún
Japón
 
juego Fantasia Re:Build
2020
Japón
 
figura Lina (KDcolle)
Junio 2021
Japón
 
Lost Slayers Multimedia