Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


» Ai no Akasshi » Datte koi shitara ~ when I'm in love » Deep in the darkest blue » Going history
» Majime na kikkake » Meet again » Naked mind » Niji noyouni
» Process » Saikou no gamble » Senjou no madonna » Shakunetsu no koi
» Tako matsuri

灼熱の恋
shakunetsu no koi

Shakunetsu no koi (lit., "amor ardiente") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la serie de dramas Slayers EX. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de Satomi Arimori, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos a cargo de Atsushi Onozawa.

Esta canción se encuentra sólo en uno de la banda sonora, el single Going history, y en el propio disco del drama, Slayers EX #4, estando además recopilada en el The best of Slayers vol.1 CD 1 así como en el Slayers MEGUMIX Silver. Además, puede encontrarse en uno de los discos de Megumi Hayashibara, Bertemu. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse igualmente en el single Going history. Tiene también una versión corta, o short version, incluída en dos de los discos de los dramas, Slayers EX #1, Slayers EX #2 y Slayers EX #3.

クラクラやられそうだわその瞳(め)のウエーブに
初めて女豹になる
狩りを楽しむあなたへと
ジンジンつま先までが騒がしい夜は
眠らせたりしないで踊り続けましょう

OLE 熱く熱くなるそのリズムに
私の腰を引き寄せてみて
AH~HA! 二人解けて波に揺れながら
灼熱色のカリブの砂になる

アモーレ・ミオ永遠なんて無い恋だから燃えたい
出会いから何秒で落ちた
恋だって命かけ
AH~HA! もしあなたが別の女(ひと)を
見つめたとしたって
振り向かずにいられないほど
夢中にさせるから

鴻ロはまりそうだわその手のウエーブに
今夜も女豹になり
炎の輪へと飛び込むの
ジリジリ火傷しそうにのめり込むもいい
死んでも離れぬほどあなたと絡みたい

ole 強く強く願う想いほど
はかなく消えて逃げて行きそう
AH! 二人刹那さの風に吹かれて
灼熱色のカリブの砂になる

アモーレ・ミオ永遠なんて無い恋だから燃えたい
出会いから何年もたった
恋だって命かけ
AH~HA! もしあなたが私の名を
忘れる日来るまで
心の一番深い場所
誰にも渡さない

アモーレ・ミオ永遠なんて無い恋だから燃えたい
出会いから何秒で落ちた
恋だって命かけ
AH~HA! もしあなたが別の女(ひと)を
見つめたとしたって
振り向かずにいられないほど
夢中にさせるから
kurakura yararesou da wa sono me no UĒBU ni
hajimete mehyou ni naru
kari o tanoshimu anata he to
jinjin tsumasaki made ga sawagashii yoru wa
nemurasetari shinai de odoritsuzukemashou

ole azuku azuku naru sono rythm ni
watashi no koshi o hikiyosete mite
ah~ha! futari tokete nami ni yorenagara
shakunetsu iro no karibu no suna ni naru

AMŌRE MIO eien nante nai koi dakara moetai
deai kara ikubyo de ochita
koi datte inochigake
ah~ha! moshi anata ga betsu no hito wo
mitsumeta toshitatte
furimukazu ni irarenai hodo
muchuu ni saseru kara

sorosoro hamarisou da wa sono te no UĒBU ni
konya mo mehyou ni nari
honou no wa he tobikomu no
jirijiri yakedoshisou ni nomerikomu mo ii
shinde mo hamerenu hodo anata to kara mitai

ole! tsuyoku tsuyoku negau omoi hodo
hakanaku kiete nigete yukisou
ah~ha! futari setsuna no kaze ni fukarete
shakunetsu iro no karibu no suna ni naru

AMŌRE MIO eien nante nai koi dakara moetai
deai kara iku to shimotatta
koi datte inochigake
ah~ha! moshi anata ga watashi no na wo
wasureru hi kuru made
kokoro no ichiban fukai basho
dare ni mo wabasanai

AMŌRE MIO eien nante nai koi dakara moetai
deai kara ikubyo de ochita
koi datte inochigake
ah~ha! moshi anata ga betsu no hito wo
mitsumeta toshitatte
furimukazu ni irarenai hodo
muchuu ni saseru kara

A continuación podéis encontrar también la letra de la versión corta, o short version, que es la utilizada como ending en los dramas.

クラクラやられそうだわその瞳(め)のウエーブに
初めて女豹になる
狩りを楽しむあなたへと
ジンジンつま先までが騒がしい夜は
眠らせたりしないで踊り続けましょう

ole 熱く熱くなるそのリズムに
私の腰を引き寄せてみて
ah! 二人解けて波に揺れながら
灼熱色のカリブの砂になる

アモーレ・ミオ永遠なんて無い恋だから燃えたい
出会いから何秒で落ちた
恋だって命かけ
ah! もしあなたが別の女(ひと)を
見つめたとしたって
振り向かずにいられないほど
夢中にさせるから
kurakura yararesou da wa sono me no UĒBU ni
hajimete mehyou ni naru
kari o tanoshimu anata he to
jinjin tsumasaki made ga sawagashii yoru wa
nemurasetari shinai de odoritsuzukemashou

ole azuku azuku naru sono rythm ni
watashi no koshi wo hikiyosete mite
ah! futari tokete nami ni yorenagara
shakunetsu iro no karibu no suna ni naru

AMŌRE MIO eien nante nai koi dakara moetai
deai kara ikubyo de ochita
koi datte inochigake
ah moshi anata ga betsu no hito wo
mitsumeta toshitatte
furimukazu ni irarenai hodo
muchuu ni saseru kara
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Puzzle & Dragons colabo
Noviembre, 2019
Japón
 
Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Multimedia