Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
evolution

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


Alone Ame no far away Brave souls ~ give a reason Breeze
But but but Don't be discouraged Exit→Running Fair wind
Front breaking Get along Give a reason Jama-wa sasenai
Just begun Kono sekai no doko ka de Kujikenaikara! More than words
Nemurenai yoru wa... Never never give up Only lonely soldier Otome no inori
Plenty of grit Revolution Secret ~ dareka no message Sekai de ichiban no victory
So in the world Somewhere Stand up! Sunadokei
Take your courage Uso no nai game ~ set me free Waru ~ bad blood We are...

砂時計

Sunadokei (lit., "reloj de arena") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 5ª temporada de TV, Slayers EVOLUTION-R. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, y corriendo tanto la composición como los arreglos por parte de Toshirou Yabuki.

Esta canción se encuentra sólo en uno de los discos de la banda sonora, el single Front breaking, así como en el recopilatorio Slayers MEGUMIXXX y en el disco CHOICE de Megumi Hayashibara. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse igualmente en el single Front breaking. Tiene también una versión corta, o TV size, disponible en el CD del drama de Slayers EVOLUTION-R.

A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta o TV size, usada para el tema de cierre (ending).

悲しみに暮れる 魂を
救えるものは なに
自分で自分 追い込んで
砕けた涙に 染まっている

あきらめないことを 知ってる
自分で決めた道 信じてる
それでもぬぐえない 痛みに
もしも出会ったなら どうするの

強くありたい どんな時も
君の悲しみ受け止められるように

ただ生き続けることさえ
意味を問われている・・・
正解なんてありはしない
ただ顔を上げて歩いていく


あきらめ手放した 思い出
くやんで泣いたなら それでいい
それでも生まれ来る 明日は
容赦のない愛であふれてる

嘘の笑顔を並べるより
君の本当の悲しみを教えて

生れ落ちたその瞬間
誰もが背負うもの
運命と呼ぶのなら
見届けるために歩いてゆく

砂のように流れる
全ての命は

いつまでも嘆かずに
ただ生き抜いてゆけ
みごとに生き抜いた先で
砕けた涙が 力になる
kanashimi ni kureru kokoro wo
sukueru mono wa nani
jibun de jibun oikonde
kudaketa namida ni somatteiru

akiramenai koto wo shitteru
jibun de kimeta michi shinjiteru
sore demo nuguenai itami ni
moshimo deatta nara dou suru no

tsuyoku aritai donna toki mo
kimi no kanashimi uketomerareruyouni

tada ikitsutzukeru koto sae
imi o towareteiru...
kotae nante ari wa shinai
tada kao wo agete aruite yuku


akirame tebanashita omoide
kuyande naitanara sore de ii
soredemo umarekuru ashita wa
yousha no nai ai de afureteru

uso no egao o naraberu yori
kimi no hontou no kanashimi wo oshiete

umareochita sono shunkan
daremo ga seou mono
unmei to yobu no nara
mitodokeru tame ni aruiteyuku

suna no you ni nagareru
subete no inochi wa

itsumademo nagekazu ni
tada ikinuite yuke
migotoni ikinuita saki de
kudaketa namida ga chikara ni naru
 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Multimedia