Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


Kagirinai yokubou no naka ni Naritai Never die Touch yourself

Touch yourself

Touch yourself (lit., "tócate") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 1ª serie de OVAs, Slayers Special, así como servir a modo de tema de apertura (opening) del videojuego Slayers Royal. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Keiji Soeda.

Esta canción se encuentra en dos discos de la banda sonora, el single Kagirinai yokubou no naka ni y el Slayers Special The Motion Picture "S", estando además recopilada en el The best of Slayers vol.2 así como en el Slayers MEGUMIX Silver. Además, puede encontrarse en varios de los discos de Megumi Hayashibara, como son Bertemu y Vintage S. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse igualmente en el single Kagirinai yokubou no naka ni. Tiene también una versión corta, o TV size, exclusiva del videojuego Slayers Royal y que por tanto no se encuentra disponible en ningún disco de la banda sonora.

A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta o TV size, usada para el tema de apertura (opening).

渦巻く闇の中
輝る未来(あした)に向かい
自由をのぞみながら
束縛を求めてる
人を愛すること
人に愛されること
求めることに慣れて
寂しさに迷っている

人は人に出会い初めて人間(ヒト)になる
今会えたことは偶然じゃないから

強くなりたいなら
優しくなりたいのなら
もっともっと自分を大切にして
生まれたわけを知りたいなら
やさしくしてほしいなら
もっともっと自分から愛せばいい


魂の叫びに
気付かず歩いていく
認められぬ自分に
戸惑うことなどない
沢山の言い訳(りゆう)と
沢山の思い出に
遠回りしたけれど
何も無駄などないから

自分で選んでココに来た日のこと
信じられたなら笑える日来るから

傷ついたときこそ
自分が嫌なときこそ
きっときっと人は明日を見つける
立ち止まって休むのもいい
また歩き出せる日まで
きっときっとその時はもうすぐそこ

強くなりたいなら
優しくなりたいのなら
もっともっと自分を大切にして
生まれたわけを知りたいなら
やさしくしてほしいなら
もっともっと自分から愛せばいい

傷ついたときこそ
自分が嫌なときこそ
きっときっと人は明日を見つける
立ち止まって休むのもいい
また歩き出せる日まで
きっときっとその時はもうすぐそこ
uzumaku yami no naka
hikaru ashita ni mukai
jiyuu onozomi nagara
sokubaku wo motometeru
hito wo aisuru koto
hito ni ai sareru koto
motomeru koto ni narete
sabishi sani mayotte iru

hito wa hito ni deai hajimete hito ninaru
ima aeta koto wa guuzen ja nai kara

tsuyoku naritai nara
yasashiku naritai no nara
motto motto jibun wo taisetsu ni shite
umareta wake wo shiritai nara
tasashiku shite hoshii nara
motto motto jibun kara aisebaii


tamashii no sakebi ni
kizu kazu aruiteiku
mitomerare nu jibun ni
tomadou koto nado nai
takusan no riyuu to
takusan no omoide ni
toomawari shita keredo
nani mo muda nado nai kara

jibun de erande koko ni kita hino koto
shinjirareta nara waraeru hikuru kara

kizutsuita toki koso
jibun ga kirana toki koso
kitto kitto hito wa ashita o mitsukeru
tachi tomatte yasumu no moii
mata aruki daseru himade
kitto kitto sono toki wa mou sugusoko

tsuyoku naritai nara
yasashiku naritai no nara
motto motto jibun o taisetsu ni shite
umareta wake o shiritai nara
tasashiku shite hoshii nara
motto motto jibun kara aisebaii

kizutsuita toki koso
jibun ga kirana toki koso
kitto kitto hito wa ashita o mitsukeru
tachi tomatte yasumu no moii
mata aruki daseru himade
kitto kitto sono toki wa mou sugusoko
 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Multimedia