Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
letras
Reflection (Reflection, "reflejo") es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 3ª película, Slayers Great. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Kazuhiko Matsunaga y corriendo los arreglos por parte de Keiji Soeda.

Esta canción se encuentra en sólo en uno de los discos de la banda sonora, el single Reflection, estando además recopilada en el Slayers MEGUMIX Gold. Además, puede encontrarse en uno de los discos de Megumi Hayashibara, irāvāti. Cuenta además con una versión off vocal o karaoke que puede encontrarse tanto en el single Reflection como en el Slayers MEGUMIX Bronze. Cuenta con un remix, llamado "last summer mix", así como una versión corta, o movie size, ambas incluídas en el Slayers Great The Motion Picture "G".

幾度となく繰り返す
魂の叫び(せんりつ)に
傾ける心もなく
さ迷っている

何度となく訪れる
昨日と明日の間
今日という日置き去りに
未来に泣いてる

愛がないヤツ程愛を語って
優しく微笑んで吠えてる
正義をかざして人を連れている
気付かずに

今を生きるのに多すぎるわ
人生(みち)を惑わす雑音
優しさの中にある
罠抜け出さなくっちゃ

自分の中にある本当の
答と向かい合えたら
少しずつ変わっていく
これからの私

今届かない言葉を
あきらめてつぐんでも
生まれた思い消えずに闇に溶けてく

夢を描くことすらも
シュールにかたづけられ
絶望と拒絶の中
深くで泣いている

夢がないヤツ程
現実に酔ってしたり顔で寄ってくるよ
ぶつかることも傷つく事も
上手に避けて

うまく生きるより無器用でも
私らしく歩きたい
冷たさの中にある愛
感じととれたなら

止まったままの歯車が又
ゆっくりと時を刻む
求めてた自分の場所
必ず見つかる

夢がないヤツ程
現実に酔ってしたり顔で寄ってくるよ
ぶつかることも傷つく事も
上手に避けて

うまく生きるより無器用でも
私らしく歩きたい
冷たさの中にある愛
感じととれたなら

止まったままの歯車が又
ゆっくりと時を刻む
求めてた自分の場所
必ず見つかる

今を生きるのに多すぎるわ
人生(みち)を惑わす雑音
優しさの中にある
罠抜け出さなくっちゃ

自分の中にある本当の
答と向かい合えたら
少しずつ変わっていく
これからの私
ikudotonaku kurikaesu
tamashii no senritsu ni
katamuheenu kokoro mo naku
samayo-otte iru

nando to naku otozureru
kinou to asuno aida
kyou to iu hi okizari ni
mirai ni naiteru

ai ga naiyatsu hodo ai o katatte
yasashiku hohoende moeteru
seigi o kazashite hito o tsureteiru
kizukekazuni

ima o ikirunoni oosugiruwa
michi o madowasu zatsuan
yasashisa no naka ni aru
wana nukedesanaku cha

jibun no naka ni aru hontou no
kotae to mukaiae tara
sukoshizutsu kawatte iku
korekara no atashi

ima todokanai kotoba o
akiramete tsugun demo
umareta omoi shouezu ni yami ni toketeku

yume o egaku koto sura mo
SHŪRU ni katazukerare
metsubou to kyozetsu no naka
pukaku de naiteiru

yume ga naiyatsu hodo
genjitsu ni yotte shitarigae de yottekuruyo
butsukaeru koto mo kizutsuku koto mo
jouzu ni sakete

umaku ikiru yori bukiyou demo
atashi rashiku arukitai
tsumetasa no naka ni aru ai
kanji to toretanara

todomatta mama no hagurumo ga mata
yukkuri to tokiwokizamu
motomete ta jibun no basho
kanarazu mitsukaru

yume ga naiyatsu hodo
genjitsu ni yotte shitarigae de yottekuruyo
butsukaeru koto mo kizutsuku koto mo
jouzu ni sakete

umaku ikiru yori bukiyou demo
atashi rashiku arukitai
tsumetasa no naka ni aru ai
kanji to toretanara

todomatta mama no hagurumo ga mata
yukkuri to tokiwokizamu
motomete ta jibun no basho
kanarazu mitsukaru

ima o ikirunoni o osugiruna
michi o madowasa zatsuman
yasashisa no-naka ni arua
dakara nukedasanaku cha

jibun no naka ni ara honto-no,
kotae to mutae aetara
sukoshi zutsu kawaate yuku,
korekara no atashi
 

 
Lost Slayers © 2002-2020 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

figura Lina-Atessa (charagumin)
Noviembre 2020
Japón
 
figura Lina (Dollfie Dream)
sin fecha aún
Japón
 
Slayers Town colabo
sin fecha aún
Japón
 
juego Fantasia Re:Build
2020
Japón
 
figura Lina (KDcolle)
Junio 2021
Japón
 
Lost Slayers Multimedia