Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
next

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas. A efectos de organizarlos un poco para la web, han sido separados según en qué formato aparecieron primero, ya sea en alguna de las temporadas del anime, las películas, las series de OVAs, los dramas, y otra categoría genérica para las que no pueden incluirse en ninguna de estas secciones.


Alone Ame no far away Brave souls ~ give a reason Breeze
But but but Don't be discouraged Exit→Running Fair wind
Front breaking Get along Give a reason Jama-wa sasenai
Just begun Kono sekai no doko ka de Kujikenaikara! More than words
Nemurenai yoru wa... Never never give up Only lonely soldier Otome no inori
Plenty of grit Revolution Secret ~ dareka no message Sekai de ichiban no victory
So in the world Somewhere Stand up! Sunadokei
Take your courage Uso no nai game ~ set me free Waru ~ bad blood We are...

Alone

Alone (lit., "a solas") es la image song de Sylphiel de la 2ª temporada de TV, Slayers NEXT, lo que significa que realmente no aparece en ningún momento de la serie. La canta Yumi Touma, actriz de voz de Sylphiel, siendo la letra de Satomi Arimori, la composición de Masami Okui y corriendo los arreglos por parte de Tsutomu Oohira.

Esta canción se encuentra sólo en uno de los discos de la banda sonora, el Slayers NEXT Sound Bible III, y se encuentra además recopilada en el The best of Slayers vol.1 CD 2. Como ocurre con todas las image song, ésta tampoco cuenta con versiones de otras duraciones ni con versiones karaoke.


そんな優しい眼差しで
見つめたりしないで心がざわめき出すわ
遠いあの日のままだわ
こんなに好きだった自分を悔やんでる
もっと勇気あれば今の私達
違った関係でいたかも・・・

会いたくて辿り着いたけど
あなたの横にいる女(ひと)は
罪もなく無邪気に笑顔を交わすの
切ない胸知らずに

ずっと、会えなかった時より
今夜は寂しいわ 独り月を見上げてる
深く呪文を唱えて
あの日に戻れたらもう、何もいらない
いっそ、憎むくらい 二人が映れば
いいのに・・・ あなたはまだ知らない

”愛してる”出会った時から
言えずに胸を痛めてた
この気持ち永久(とわ)に気づかずにあなたは
別の夢を見てるの

会いたくて辿り着いたけど
あなたの横にいる女(ひと)は
罪もなく無邪気に笑顔を交わすの
切ない胸知らずに

sonna yasashii manazashi de
mitsumetarishinai de kokoro ga zawameki dasu wa
tooi ano hi no mama da wa
konna ni suki datta jibun o kuyanderu
motto yuukiareba ima no watashi-tachi
chigatta kankei deitaka mo...

aitakute tadori tsuita kedo
anata no yoko ni iru hito wa
tsumi mo naku mujaki ni egao o kowasu no
setsunai mune shirazu ni

zutto, aenakatta toki yori
konya wa sabishii wa hitori tsuki o miageteru
fukaku jumon tonaete
ano hi ni modoretara mou, nanimo iranai
isso, nikumukurai utsureba
ii no ni... anata wa mada shiranai

"aishiteru" deatta toki kara
iezu ni mune o itameteta
kono kimochi towa ni kizukazu ni anata wa
betsu no yume o miteru no

aitakute tadori tsuita kedo
anata no yoko ni iru hito wa
tsumi mo naku mujaki ni egao o kowasu no
setsunai mune shirazu ni
 

 
Lost Slayers © 2002-2021 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info |

Lost Slayers Multimedia