  ギガ・スレイブ | 重破斬 (未完成)
GIGA SUREIBU (mikansei)
El Giga Slave es un hechizo de magia Negra que Lina creó tras haber oído hablar de un mazoku de poder superior incluso a los Señores Oscuros, modificando la conjuración del Drag Slave para que usara el poder de este ser. De esta manera, es un hechizo que, teóricamente, podría incluso acabar con un Señor Oscuro, si bien el hechizo requiere tanto poder mágico que el hechicero pierde temporalmente todo su poder mágico, pudiendo incluso llegar a perder temporalmente parte de su propia energía vital, lo que en Lina queda a la vista perdiendo el color de su pelo, quedándose éste con una tonalidad grisaea durante un tiempo.
En la versión más básica el hechizo genera una esfera de oscuridad que, al lanzarla e impactar con su objetivo, lo destrozará al completo. En la primera vez que Lina utilizó el hechizo, a modo de prueba, se encontraba en una playa que tras el efecto del hechizo se convirtió en un lugar muerto donde no ha vuelto a vivir nada.
  Su segundo uso fue contra una pieza parcialmente resucitada de Shabranigdu. En este caso, se valió de la capacidad de la legendaria Espada de Luz para absorber y potenciar la magia, lanzando el hechizo a través de la propia espada, ayudándose además del hecho de que el alma de Rezo aún no había sido totalmente devorada o controlada por Shabranigdu. De no haber sido así, muy posiblemente habría sido capaz de bloquear el ataque y salir indenme.
En este punto es cuando Lina entró en contacto con la Biblia Claire original y conoció la verdadera naturaleza de la fuente de poder del hechizo, Lord of Nightmares, con lo que modificó el hechizo creando una versión completa y más poderosa.
La tercera y última vez que usó el hechizo en esta forma incompleta fue contra Fibrizo. En esta ocasión, Lina ya disponía de los talismanes Demon Blood, por lo que pudo controlar mejor el hechizo y usar más poder en el mismo. Aún así, Fibrizo era demasiado poderoso y, aunque consiguió dañarle en parte, anuló la mayor parte del hechizo.
Los kanjis del hechizo 重破斬 podrían significar más o menos algo así como "gran destrucción asesina", mientras que su furigana ギガ・スレイブ indica que debe leerse como "GIGA SUREIBU", es decir, "giga slave". Giga no es realmente una palabra que tenga traducción, sino que es un prefijo que indica una cantidad muy elevada, y que está derivada de la antigua palabra griega Gigas, que significa "gigante", y Slave como ya habréis visto, significa "esclavo" en inglés pero quiere referirse al Drag Slave, hechizo que Lina utilizó como base para crear el Giga Slave.
En la traducción al español se le llamó Súper Conjuro, Gran Hechizo, Giga Esclavo, Máxima Destrucción y Giga Slave.
 闇よりもなお昏きもの 夜よりもなお深きもの
混沌の海にたゆたいし
金色なりし闇の王
我ここに 汝に願う
我ここに 汝に誓う
我が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに
我と汝が力もて
等しく滅びを与えんことを
→ yami yori mo nao kuraki mono yoru yori mo nao hukaki mono konton no umi ni tayutaishi konjiki narishi yami no ou ware koko ni nanji ni negau ware koko ni nanji ni chikau waga mae ni tachi fusagarishi subete no orokanaru mono ni ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi wo ataen koto wo
→ ser aún más oscuro que la oscuridad ser aún más profundo que la noche flotando en un mar de caos rey dorado de la oscuridad aquí te imploro aquí juro ante ti los que obstruyen nuestro camino todos los estúpidos con vuestro poder y el mío concedámosles la destrucción |
 más negro que la oscuridad más rojo que la sangre que reine el señor de la oscuridad dorada sobre el mar del caos espero ser capaz de dominar esta fuerza espada de luz atiende mis súplicas espada ayúdame a ser más fuerte combina tu poder con el mío y destruye todos los seres ruines que se hayan ante mí ayúdame a acabar con Shabranigdu |
| más negro que la oscuridad más profundo que la misma noche rey dorado de la oscuridad que flotas sobre el mar del caos aquí te invoco aquí te juro fidelidad y todos los estúpidos que osen oponérsenos serán destruídos por el poder que tanto tú yo como poseemos |
 » Slayers #1 - Slayers!
» Slayers #8 - Shiryou-toshi no ou
» Slayers Special #13 - Aogeba uttoushi (pb koubou-sen)
 » Slayers #10 (jackpot! norukasoruka no oobakuchi!)
» Choubaku madouden Slayers #3 #16 (maou fukkatsu!? soshite...)
» Choubaku madouden Slayers #8 #41 (Hellmaster no game)
 » Slayers Fight #284
 » Encyclopedia Slayers, 222/223
» Slayers Reading, 181
|
