Lost Slayers
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
        Lost Slayers ~ Mundo ~ Magia ~ Hechizos ~ Otros hechizos ~ Armadura Zenafa


Esta sub-categoría lista los diferentes comandos, en algunos casos similares a hechizos, que puede utilizar el portador de una armadura Zenafa para controlarla. Siendo Menfy la única portadora de una Armadura Zenafa, sólo se ha visto a ella usar estos comandos, aunque es de imaginar que cualquier otro elfo que la porte usará los mismos en combate.

Attack

sin imagenアタック
ATAKKU

El Attack no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. Cuando el hechicero que la porta lo usa, la armadura lanza un rayo de energía con la potencia de un aliento láser, como el de los dragones dorados. El aliento láser de los dragones dorados es uno de los más poderosos de entre estos ataques, teniendo el poder suficiente para poder dañar a mazoku incluso de nivel medio.

Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Éste se escribe en katakana アタック, leído como "ATTAKU", es decir, "attack". Attack significa claramente "ataque" en inglés, por lo que es así tal cual como se conoce a este comando.

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou

 
Break

sin imagenブレイク
BUREIKU

El Break no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. Cuando el hechicero que la porta lo usa, la armadura se desprende de él y ataca por su cuenta a sus enemigos, aunque siempre se encuentra bajo el control del hechicero. Al desprenderse de la armadura, el hechicero no contará con su protección ni podrá utilizar el resto de comandos de la misma, pero de esta manera será como si tuviera su propio guardaespaldas.

Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Éste se escribe en katakana ブレイク, leído como "BUREIKU", es decir, "break". Break significa "romper" en inglés.

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou

 
De-Shield

sin imagenディスシールド | 封印解除
DISUSHĪRUDO

El De-Shield no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. De por sí, la armadura confiere a su portador una protección total contra ataques desde el Plano Astral, aunque al mismo tiempo le impide poder realizar dichos ataques a él mismo. Mediante este comando, la armadura elimina temporalmente esta protección, permitiendo así al hechicero usar hechizos, aunque haciéndole al mismo tiempo vulnerable a los mismos. Para recuperar dicha protección, debe usarse el comando Shield.

Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Los kanjis del mismo 封印解除 podrían significar más o menos algo así como "cancelar sello", mientras que su furigana ディスシールド indica que debe leerse como "DISUSHĪRUDO", es decir, "deshield". La partícula De confiere a la palabra que la sigue el significado de "quitar" o "remover" algo, mientras que Shield significa "escudo", ambas en inglés, por lo que vendría a ser algo así como "quitar escudo".

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou

 
Mana Conversion

sin imagenマナコンバージョン | 魔力収束
MANA KONBĀJON

El Mana Conversion no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. Cuando el hechicero que la porta lo usa una parte de la armadura se desprende y toma forma de espada, haciendo así que el hechicero pueda utilizarla tanto para atacar como para defenderse. Este pedazo de la armadura podrá usarse conjuntamente con el hechizo Zenaf Slade.

Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Los kanjis del mismo 魔力収束 podrían significar más o menos algo así como "convergencia de poder mágico", mientras que su furigana マナコンバージョン indica que debe leerse como "MANA KONBĀJON", es decir, "mana conversion". Mana es como suele llamársele a la fuente de energía mágica, mientras que Conversion significa "convergencia" en inglés, por lo que vendría a significar "convergencia de mana".

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou

 
Shield

sin imagenシールド | 封印
SHĪRUDO

El Shield no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. Se usa en combinación con el comando Deshield, para volver a recuperar la protección mágica de ataques desde el Plano Astral que la armadura ofrece a su portador.

Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Los kanjis del mismo 封印 podrían significar más o menos algo así como "sello", mientras que su furigana シールド indica que debe leerse como "SHĪRUDO", es decir, "shield". Shield significa "escudo" en inglés.

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou

 
Zenaf Slade

sin imagenゼナフスレイド
ZENAFU SUREIDO

El Zenaf Slade es una de las técnicas de la Armadura Zenafa, pero diferente al resto de comandos de la misma. Para realizarlo, el hechicero debe previamente haber usado el comando Mana Conversion, para disponer de un arma creada por la propia Zenafa, y a continuación, hacer un movimiento de corte con la misma. Esto provocará una onda de choque que se dirigirá contra su objetivo, dañándolo seriamente.

Curiosamente, ésta es la única habilidad de la Zenafa que aparece listada en la Reading, que la cataloga como "magia élfica".

Éste es uno de los diversos hechizos que no cuenta con kanjis, por lo que sólo podemos contar con su nombre en katakana ゼナフスレイド, que indica que debe leerse como "ZENAFU SUREIDO", es decir, "zenaf slade". Ni Zenaf ni Slade significan nada, así que se queda como tal.

» Slayers #13 - Kouma he no douhyou
» Slayers Reading, pág. 183/184

 

Lost Slayers © 2002-2022 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |