  ルーン・フレイア | 炎霊滅鬼衝
RŪN FUREIA
Con el Rune Flair el hechicero reúne el poder en la palma de
la mano y lo libera disparando una salva de lanzas de fuego
que al impactar causan un gran daño pero no provocarán
un incendio. Si bien no llega al nivel de un Burst
Flare, puede considerarse a éste uno
de los hechizos de magia de Fuego más poderosos.
Considerando el número de lanzas que se generan,
el hechicero tendrá que tener una buena cantidad
de magia disponible para realizar el hechizo.
Sólo
se conoce que lo hayan usado Lina y Pokota.
Los kanjis del hechizo 炎霊滅鬼衝 podrían significar más o menos algo así como "espíritu de llama atraviesa-demonios", mientras que su furigana ルーン・フレイア indica que debe leerse como "RŪN FUREIA", es decir, "rune flair". Rune significa "runa"
y Flair puede significar "estilo",
ambas en inglés, por lo que pudiera significar
algo parecido a "estilo rúnico", aunque
no parezca tener mucho que ver con el hechizo en sí.
 En la traducción al español se le llamó Lluvia de Llamas.
 » Slayers #9 - Bezeld no youken
 » Slayers TRY #1 (ifuudoudou? tabidachi no ho wo agero!)
» Slayers REVOLUTION #4 (drifter, docchi ga ou ka owareru ka!)
» Slayers Knight of Aqualord #2 #11 (mayoikonde ayakashi no mori)
 » Encyclopedia Slayers, 235
» Slayers Reading, 200
» Slayers TRY Special Collection #2, 94
|
