ホーリィ・ブレス | 浄化結界
HŌRI BURESU

El Holy Bless es el considerado hechizo de magia Blanca más poderoso, mediante el cual un hechicero puede purificar una ámplia zona y librarla de los espíritus de los muertos que puedan haber presentes, como puede ser el caso de zombis, esqueletos, armaduras vivientes, y similares.

Es un hechizo que requiere una cantidad de poder mágico inusitada y unos conocimientos avanzados, tanto que sólo unos pocos sacerdotes muy experimentados son capaces de utilizar, y aún así sólo podrán realizarlo una vez, tras la cual deberán descansar debido a agotar sus reservas mágicas. Se ha visto usarlo a Sylphiel y Naga, ambas habiendo recibido entrenamiento para convertirse en grandes sacerdotisas.

Los kanjis del hechizo 浄化結界 podrían significar más o menos algo así como "barrera purificadora", mientras que su furigana ホーリィ・ブレス indica que debe leerse como "HŌRI BURESU", es decir, "holy bless". Holy significa "sagrado" y Bless es "bendición", ambas en inglés, por lo que el hechizo vendría a ser "bendición sagrada".

とわを彷徨う哀しき者よ 歪みし憐れなる者よ 我の浄化の光もて 世界と世界を結ぶ道 歩みてとわに還り逝け → towa wo samayou kanashiki mono yo yugamishi awarenaru mono yo ware no jouka no hikari mote sekai to sekai wo musubu michi ayumi te towa ni kaeri yuke → ser que vaga eternamente en pesar ser que simpatiza con la distorsión que la luz de la purificación por el camino que une los mundos camine eternamente de vuelta al infinito

» Slayers Special #7 - Ganbare necromancer (ganbare necromancer)
» Slayers Smash #4 - Yomigaeru ou (cursed oracle)
» Slayers Special #3 #20 (uuuh... ganbare! necromancer!)
» Slayers Wonderful
» Slayers Fight #293
» Encyclopedia Slayers, 232