  治癒の術を逆転
RIKABARII no jutsu wo gyakuten
Este hechizo, conocido como inversión del hechizo Recovery, o Recovery invertido, es una variación personal de Lina del Recovery, es usado para invertir el flujo curativo natural que poseen los trolls, haciendo así que al recibir cualquiera herida en vez de curarse se dañen a sí mismos hasta acabar muriendo.
El hechizo no debe entenderse como un "anti-Recovery", ya que en sí mismo no hace ningún daño. Como mucho, cabe la posibilidad de que si alguien usase el hechizo Recovery, éste quizás pudiera anular sus efectos, pero se desconoce si ocurriría esto o no.
A pesar de ser mencionado en la primera novela (aunque no por nombre, solo por su efecto) no aparece listado ni en la Encyclopedia ni en la Reading.
En la novela aparece sencillamente descrito como 治癒の術を逆転, o lo que es lo mismo, リカバリィのじゅつをぎゃくてん, leído como "RIKABARI no jutsu wo gyakuten" y que significa "inversión de la técnica de curación" o "inversión del hechizo Recovery".
 » Slayers #1 - Slayers!
 » Slayers #2 (bad! miira otoko wa shumi ja nai!)
|
