レイ・ウイング | 翔封界
REI WINGU

El Ray Wing, o Raywing, es un hechizo con el que el hechicero genera una esfera de aire que le rodea y que le permite volar a altas velocidades, además de protegerle de algunos ataques, como de hechizos básicos. Si bien es un hechizo muy útil al permitir tanto volar como otorgar cierta protección, el hechicero debe mantener la concentración en todo momento, hasta el punto de no poder usar ningún otro hechizo a la vez.

Además, el hechizo provoca un gran desgaste en el hechicero, por lo que no puede mantenerse durante demasiado tiempo. La esfera de aire del hechizo puede permitir al hechicero viajar además bajo el agua sin mojarse, pero la cantidad de aire del interior de la misma será limitada. Se ha visto usarlo tanto a Lina y Naga como a Ameria y Zelgadiss, si bien estos dos últimos no saben utilizarlo en las novelas, pero se les permitió usarlos en el anime para permitir así escenas de acción donde todos los personajes pudiesen volar a grandes velocidades.

Los kanjis del hechizo 翔封界 podrían significar más o menos algo así como "sello volador del mundo", mientras que su furigana レイ・ウイング indica que debe leerse como "REI WINGU", es decir, "ray wing". Ray significa "rayo", y Wing significa "ala", ambos en inglés, por lo que vendría a significar "ala de rayo", posiblemente una referencia a la velocidad con la que se vuela.

En la traducción al español se le llamó Burbuja Protectora, Ala y Alas de Rayos.

» Slayers Special #16 - Scramble Grill (scramble grill)
» Slayers #5 (escape! Honoo no hangyojin Nunsa!)
» Slayers
» Slayers Fight #164
» Encyclopedia Slayers, 236
» Slayers Reading, 201