Slayers

Episodio 14/26 (temporada) Episodio 14/104 (total)

1ª Emisión: 07/07/1995

1ª Emisión: 30/10/1998

Éste es el decimocuarto episodio de la primera temporada. De manera similar al episodio anterior, éste es mayormente original del anime con unos ligeros toques basados en la tercera novela, El fantasma de Sairag, como es la aparición de los cazarrecompensas y el hecho de estar viajando a la ciudad de Sairag.

Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.

El guión de este episodio corrió a cargo de Katsumi Hasegawa, siendo el escenario de Hiromichi Matano y el montaje de Yoshiaki Iwasaki. El encargado de la animación fue Atsuo Tobe.

El título puede traducirse como: ¡Navegación! ¡Una invitación a Sairag!

Este episodio se estrenó en Japón el 7 de Julio de 1995, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó el 30 de Octubre de 1998, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: Una invitación a Cylor

Otro episodio de relleno cuya única relación con la tercera novela es la aparición de Vrumugun y los cazarrecompensas sin fin. Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga.

Por otro lado, el cazarrecompensas jefe que les persigue, Zaboga, está basado en otro cazarrecompensas que aparece en la séptima novela, El desafío de Garv, cuyo nombre es casi idéndito, Saboga.

XXXXXXXXXXX