Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers
Episodio 05/26 (05/104)
titulo
1ª Emisión: 05/05/1995
1ª Emisión: 12/10/1998
Escape! ほのお 半魚人 はんぎょじん ヌンサ!
Escape! honō no hangyojin NUNSA!

Éste es el quinto episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, スレイヤーズ! (Slayers!), más concretamente de parte de su tercer capítulo 大ピンチ! 捕まっちった(情けなや…) ("¡gran crisis! me han capturado (qué patético...)"), con Zelgadiss habiendo atrapado a Lina y posteriormente ayudándola a escapar. Tanto la pesadilla de Zelgadiss con Rezo como el combate contra Nunsa son originales del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Escapa! ¡El ardiente hombre-pez Nunsa!

Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Mayo de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 12 de Octubre de 1998, emitido en TVE1.

Lina había sido atrapada por Zelgadiss, y entre éste, el hombre-bestia Dilgear, el hombre-momia Zolf y el hombre-pez Nunsa intentaban sonsacarle dónde se encontraba uno de los objetos que había robado. Tras tener una extraña pesadilla, Zelgadiss decide liberar a Lina y escapar con ella, aunque no le cuenta sus motivos. Poco después se ven atacados por Nunsa, al que el propio Zelgadiss acaba derrotando. Pero justo tras este combate, se encuentran cara a cara con Rezo.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

El hombre pez
ESCAPE! Noonsa, the Flaming Fish Man! (¡ESCAPA! ¡Noonsa, el ardiente hombre pez!)
¡Escape! Aparece Nunsa, el sireno
Ein aufdringlicher Verehrer (Un admirador insistente)
Fuyons! Noonsa le Triton apparait! (¡Escapa! ¡Noonsa el tritón aparece!)
Fuga! Nunsa, el mezzo uomo-pesce delle fiamme! (¡Fuga! ¡Nunsa, el medio hombre-pez de la llama!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Charagumin Zelgadiss
Octubre, 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
novela Slayers #17
19 Octubre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 

Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers