Slayers 24/26 (Total 24/104)

1ª Emisión: 15/09/1995

1ª Emisión: 13/11/1998

Éste es el vigesimocuarto episodio de la primera temporada. La mayor parte de este episodio puede considerarse como original del anime con unas ligeras referencias a la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), concretamente a una pequeña parte del tercer capítulo とび出すな地道にいこう籠城戦 (soportando el constante asedio), en el que Lina resulta herida de gravedad, aunque todo el suceso ocurre de manera muy diferente.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡El Día X! ¡Resucita la bestia mágica!

Este episodio se estrenó en Japón el 15 de Septiembre de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 13 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: La superbestia ha resucitado