Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 10/26
(Total 10/104)
titulo
1ª Emisión: 09/06/1995
1ª Emisión: 26/10/1998
Jackpot! のるかそるかのおおバクチ!
Jackpot! norukasoruka no ōbakuchi!

Éste es el décimo episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, スレイヤーズ! (Slayers!), más concretamente de la segunda parte del cuarto capítulo 見せましょう!あたしの 実力 ちから 今度こそ! ("¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder!") y del epílogo, en el que Lina logra derrotar a Shabranigdu con el Giga Slave, y Zelgadiss se despide de ellos para marcharse por su cuenta antes de llegar a Atlas City.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Premio! ¡La gran apuesta a ganar o perder!.

Este episodio se estrenó en Japón el 9 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 26 de Octubre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

El combate final
JACKPOT! The Great Life or Death Gamble! (¡PREMIO! ¡La gran apuesta de vivir o morir!)
¡Lotería! Hoy se libra la batalla decisiva
Die Entscheidung (La decisión crucial)
Jackpot! On tente le tout por le tout! (¡Premio! ¡Intentar el todo por el todo!)
Vincita! Grande imbroglio per vincere o perdere! (¡Vence! ¡El gran truco para ganar o perder!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
Octubre, 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers