|
Slayers
10/26
(Total 10/104) |
 |
 1ª
Emisión: 09/06/1995 |
 1ª Emisión: 26/10/1998 |
Jackpot! のるかそるかの大バクチ!
Jackpot! norukasoruka no oobakuchi!
Éste es el décimo episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, ¡Asesinos!, más concretamente de la segunda parte del cuarto capítulo ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! y del epílogo, en el que Lina logra derrotar a Shabranigdu con el Giga Slave, y Zelgadiss se despide de ellos para marcharse por su cuenta antes de llegar a la ciudad de Atlas.
Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.
El guión de este episodio corrió a cargo de Jiro Takayama, siendo el escenario de Shigeto Makino y el montaje de Makoto Sozuka. La encargada de la animación fue Naomi Miyata.
El título puede traducirse como: ¡Premio! ¡La gran apuesta a ganar o perder!.
Este episodio se estrenó en Japón el 9 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó el 26 de Octubre de 1998, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: El combate final |
 Este episodio cierra el arco argumental de
Rezo y Shabranigdu, adaptando el capítulo ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! y el epílogo de la primera novela, si bien la primera parte del combate es inventado
(Zel conjurando el Vlave Howl y las criaturas de lava). El
resto es bastante similar, Lina conjurando el Giga Slave con
la ayuda de la Espada de Luz, consiguiendo dañar a
Shabranigdu gracias a la voluntad de Rezo.
Después, Lina, Gourry y Zelgadiss van juntos hasta la entrada de la ciudad de Atlas, con Zelgadiss marchándose antes de entrar a la ciudad.
En el manga, tras realizar diversos ataques
contra Shabranigdu en el capítulo ¡¿el regreso del señor oscuro?! entonces... del
tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, Lina
coge la Espada de Luz y comienza a conjurar el Giga Slave.
Con la ayuda de Zel para levantarla por los aires, y tras
conseguir desconcentrar a Shabranigdu apelando a Rezo por
ayuda, Lina logra alcanzarle con el hechizo y acabar con él.
Tras una breve conversación entre Lina y el espíritu
de Rezo, el grupo parte de viaje hacia la ciudad de Atlas,
pero poco antes de llegar, Zelgadiss se separa de ellos. |
