Slayers

Episodio 13/26 (temporada) Episodio 13/104 (total)

1ª Emisión: 30/06/1995

1ª Emisión: 29/10/1998

Éste es el decimotercer episodio de la primera temporada. Si bien puede considerarse en su mayor parte un episodio original del anime y por tanto de relleno, tiene algunos detalles adaptados de la tercera novela, El fantasma de Sairag, tanto de su primer capítulo de nuevo vuelve a mostrarse esa cara como del segundo caminando hacia la distante Sairag, pero..., con el grupo viendo que han puesto precio a sus cabezas y la aparición del cazarrecompensas Vrumugun. Eso sí, el aspecto de Vrumugun cambia radicalmente, y Zanglus por otro lado es exclusivo del anime.

Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.

El guión de este episodio corrió a cargo de Jiro Takayama, siendo tanto el escenario como el montaje de Masato Satou. El encargado de la animación fue Kumiko Shishido.

El título puede traducirse como: ¡Dinero! ¡¡Vence a los cazarecompensas!!

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó el 29 de Octubre de 1998, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: Justicia y oro

Si bien mayormente el episodio es de relleno, sí cuenta con un par de detalles basados tanto en el primer capítulo, de nuevo vuelve a mostrarse esa cara, como en parte del segundo capítulo, caminando hacia la distante Sairag, pero..., de la tercera novela, El fantasma de Sairag, como el hecho de que capturen tanto a Lina como a Gourry (nada más comenzar la novela ya se encuentran capturados), en los carteles de "se busca" que se encontrarán por todos lados, en los cazarrecompensas que comienzan a seguirles y en la aparición del hechicero Vrumugun, si bien éste es radicalmente distinto en la novela.

Mientras que en el anime es una ristra de clones creados a partir de un hechicero común, en la novela cada vez que aparece es una persona diferente, aunque igualmente se encuentran dominados por la hechicera Eris a través de un cristal en la frente. Por otro lado, el personaje de Zanglus fue creado expresamente para el anime. Además, el grupo comienza a dirigirse a la ciudad de Crimson para comprender qué ocurre, en lugar de ir a Sairag directamente. Finalmente, tened en cuenta que en dicha novela Ameria no hace aparición aún.

En el manga, Lina y Gourry descubren el cartel de "se busca" cuando Ameria se lo enseña al final del capítulo el misterio de las copias homunculus del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, tras su primera aparición. Ya en el capítulo los sospechosos reaparecen son atacados por un grupo de "héroes", y poco después aparecen ante ellos Dilgear y Rahanim. Tras derrotarles se enteran de que quien está tras de ellos es Rezo. Ni Vrumugun ni Zanglus aparecen en el manga, aunque sí que posteriormente se hace mención a "la hechicera Vrumugun".

XXXXXXXXXXX