Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 07/26
(Total 07/104)
titulo
1ª Emisión: 19/05/1995
1ª Emisión: 21/10/1998
Give up 寸前すんぜん? 必殺ひっさつけんっ!!
Give up sunzen? deta hissatsu no ken!!

Éste es el séptimo episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, スレイヤーズ! (Slayers!), más concretamente del final del tercer capítulo 大ピンチ! 捕まっちった(情けなや…) ("¡gran crisis! me han capturado (qué patético...)") y parte del cuarto 見せましょう!あたしの 実力 ちから 今度こそ! ("¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder!"), con Lina y Zel escapando de los guerreros enviados por Rezo para capturarles, y la sorpresa de que Gourry posee la legendaria Espada de Luz.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¿Darse ahora por vencido? ¡¡La mortal espada de luz!!

Este episodio se estrenó en Japón el 19 de Mayo de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 21 de Octubre de 1998, siendo el primero en ser emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La legendaria espada de luz
GIVE UP! But, Just Before We Do, The Sure Kill Sword Appears! (¡Darse por vencido! Pero antes de que lo hagamos, ¡aparece la mortal espada!)
¿Nos daremos por vencido? La legendaria espada de la luz
Das legendäre Lichtschwert (La legendaria espada de luz)
Renoncer? L'épée de lumière á la rescousse! (¿Renunciar? ¡La espada de luz al rescate!)
Abbandonare prima di tentare? Appare la spada mortale!!! (¿Abandonar antes de intentarlo? ¡¡¡Aparece la espada mortal!!!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Puzzle & Dragons colabo
Noviembre, 2019
Japón
 
Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers