Slayers
07/26
(Total 07/104) |
 |
 1ª
Emisión: 19/05/1995 |
 1ª Emisión: 21/10/1998 |
Give up
寸前?
出た必殺の剣っ!!
Give up sunzen? deta hissatsu no ken!!
Éste es el séptimo episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, スレイヤーズ! (Slayers!), más concretamente del final del tercer capítulo 大ピンチ!
捕まっちった（情けなや…） (¡gran crisis! me han capturado (qué patético...)) y parte del cuarto 見せましょう！あたしの実力
今度こそ! (¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder!), con Lina y Zel escapando de los guerreros enviados por Rezo para capturarles, y la sorpresa de que Gourry posee la legendaria Espada de Luz.
Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.
El título puede traducirse como: ¿Darse ahora por vencido? ¡¡La mortal espada
de luz!!
Este episodio se estrenó en Japón el 19 de Mayo de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 21 de Octubre de 1998, siendo el primero en ser emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: La legendaria espada de luz |
