Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 21/26
(Total 21/104)
titulo
1ª Emisión: 25/08/1995
1ª Emisión: 10/11/1998
 
Upset! ガウリイ VS ザングルス
Upset! GAURII tai ZANGURUSU

Éste es el vigesimoprimer episodio de la primera temporada. Más allá de la presencia de Eris y Rezo, sacados de la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), todo el episodio es original del anime y puede considerarse de relleno. Toda la idea del laboratorio de Rezo y necesitar la Espada de Luz para acceder al mismo es exclusiva del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Disgusto! Gourry contra Zanglus

Este episodio se estrenó en Japón el 25 de Agosto de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 10 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Gaudy contra Zanglus
UPSET! Gourry vs. Zangulus (¡DISGUSTO! Gourry vs. Zangulus)
¡Combate! Gourry vs. Zangulus
In Rezos Labyrinth (En el laberinto de Rezo)
Marre!! Gourry VS Zangulus (¡¡Gran momento!! Gourry VS Zangulus)
Confusione! Gourry contro Zanglus (¡Confusión! Gourry contra Zanglus)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Charagumin Zelgadiss
Octubre, 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
novela Slayers #17
19 Octubre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers