Lost Slayers
banner1 banner2 banner3

Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers
Episodio 06/26 (06/104)
titulo
1ª Emisión: 12/05/1995
1ª Emisión: 18/10/1998
Focus! 本当 ほんとう てき は レゾ?
Focus! hontou no teki wa REZO?

Éste es el sexto episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, スレイヤーズ! (Slayers!), más concretamente de parte de su tercer capítulo 大ピンチ! 捕まっちった(情けなや…) ("¡gran crisis! me han capturado (qué patético...)"), con la revelación de que Rezo estaba detrás de todo, y el combate contra Dilgear y los trolls. La escena con Nunsa siendo deborado es original del anime, ya que en las novelas no solo no es derrotado sino que no llega a volver a salir tras su escena anterior.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Céntrate! ¿El verdadero enemigo es Rezo?

Este episodio se estrenó en Japón el 12 de Mayo de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 18 de Octubre de 1998, emitido en TVE1.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

¿Es Rezo el verdadero enemigo?
FOCUS! Rezo's the Real Enemy! (¡CÉNTRATE! ¡Rezo es el verdadero enemigo!)
¡Ojo! El verdadero enemigo es Rezo
Rezo und Zelgadis (Rezo y Zelgadiss)
Attention! Le veritable ennemi est il Rezo? (¡Atención! ¿El verdadero enemigo es Rezo?)
Messa a fouco! Il vero nemico è Rezo? (¡Concentración! ¿El verdadero enemigo es Rezo?)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Puzzle & Dragons colabo
Noviembre, 2019
Japón
 
Charagumin Lina v3
2020
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 

Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers