Slayers
19/26
(Total 19/104) |
 |
 1ª
Emisión: 11/08/1995 |
 1ª Emisión: 06/11/1998 |
Shock! サイラーグ崩壊!
Shock! SAIRĀGU houkai!
Éste es el decimonoveno episodio de la primera temporada. De nuevo tomándose bastantes libertades, adapta la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), concretamente parte del tercer capítulo とび出すな地道にいこう籠城戦
(soportando el constante asedio) y parte del cuarto capítulo
死霊都市ただ風だけが吹き抜ける… (sólo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos...), con el primer encuentro con el supuesto Rezo y la destrucción de Sairag a manos de éste.
Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.
El título puede traducirse como: ¡Conmoción! ¡La destrucción de Sairag!
Este episodio se estrenó en Japón el 11 de Agosto de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 6 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: La destrucción de Cylor |
