Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 18/26
(Total 18/104)
titulo
1ª Emisión: 07/08/1995
1ª Emisión: 05/11/1998
Return! あか法師ほうしふたたび!
Return! aka houshi futatabi!

Éste es el decimoctavo episodio de la primera temporada. Si bien se toma ciertas libertades, adapta la tercera novela, サイラーグの妖魔 (Sairag no youma), concretamente de la segunda mitad del segundo capítulo サイラーグ行く野の道は遠けれど… ("caminando hacia la distante Sairag, pero..."), con la aparición de Sylphiel, el reencuentro con Zelgadiss y la presencia de quien parece ser Rezo.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Regreso! ¡El Monje Rojo vuelve!

Este episodio se estrenó en Japón el 7 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 5 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

El regreso de Rezo, el monje rojo
RETURN! The Red Priest is Back! (¡REGRESO! ¡El monje rojo ha vuelto!)
¡Regreso! Aquí viene Rezo, el Monje Rojo
Kampf mit den Klonen (Lucha con el clon)
Retour! Le moine rouge réapparait!! (¡Regreso! ¡¡El monje rojo reaparece!!)
Ritorno! Di nuovo il mago rosso! (¡Regreso! ¡De nuevo el monje rojo!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers