Lost Slayers v7.3
banner1 banner2 banner3
Russian Japanese Italian German French English
slayers

Slayers 11/26
(Total 11/104)
titulo
1ª Emisión: 16/06/1995
1ª Emisión: 27/10/1998
Knock out! セイルーンお家騒動いえそうどう!
Knock out! SEIRŪN oiesoudou!

Éste es el onceavo episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela de la saga Special, 白魔術都市セイルーン の王子 (Saillune no ouji), más concretamente de su primer capítulo, que lleva el mismo nombre, en el que Lina se encuentra por primera vez con el heredero del Reino de Saillune, el príncipe Filionel, si bien en la novela original no aparecían ni Gourry ni Ameria.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Sin sentido! ¡La pelea de la familia de Saillune!

Este episodio se estrenó en Japón el 16 de Junio de 1995, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 27 de Octubre de 1998, emitido en TVE2.

 

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Problemas en la familia real
KNOCK OUT! The Seyruun Family Feud! (¡SIN SENTIDO! ¡El feudo de la familia de Seyruun!)
¡Knock out! Problemas familiares en familia real
Lina und der Prinz (Lina y el príncipe)
Le choc! La famille royale a un pepin! (¡Choque! ¡La familia real tiene un pequeño problema!)
Combattimento! La ribellione della famiglia di Saillune! (¡Combate! ¡La rebelión de la familia de Saillune!)
 

 
Lost Slayers © 2002-2019 shansito | Parte del Shansito Network | Detalles de visualización | Slayers copyright info

Charagumin Zelgadiss
posible 2019
Japón
 
Nendoroid Naga
Diciembre, 2019
Japón
 
nuevas novelas Slayers
Sin fecha fijada
Japón
 
Slayers TRY bluray
Septiembre, 2019
Japón
 
Slayers REVO/EVO bluray
Diciembre, 2019
Japón
 
Lost Slayers Animacion Serie TV Slayers