ボム・スプリッド | 破弾撃
BOMU SUPURIDDO

El Bomb Sprid es como un Fireball de bajo poder, pero permite una mayor maniobrabilidad, y no hay que preocuparse por incendios ya que la explosión no produce llamas ni genera calor. Se sabe que lo han usado tanto Lina como Zelgadiss.

Los kanjis del hechizo 破弾撃 podrían significar más o menos algo así como "ataque de bala destructora", mientras que su furigana ボム・スプリッド indica que debe leerse como "BOMU SUPURIDDO", es decir, "bomb sprid". Bomb significa "bomba", y Sprid realmente no significa nada, si bien podría querer decir "Spread", que significaría "romper" o "dividir", si bien en todo caso se queda sin no mbre traducido como tal.

En la traducción al español se le llamó Bomba Explosiva, Bomba de Ruptura y Multibomba.

» Slayers Special #5 - Tatakae! Bokura no dai-shinkan (sorezore no kishidou)
» Slayers Special #8 - Osorubeki mirai (herb no oka no koubou-sen)
» Slayers #21 (upset! Gourry vs Zanglus)
» Slayers Special #2 - Jeffrey-kun no kishidou
» Slayers Fight #397
» Encyclopedia Slayers, 232
» Slayers Reading, 195