  バム・ロッド | 炎熱鞭
BAMU RODDO
El Bam Rod es un hechizo mediante el cual el hechicero conjura un látigo de
fuego que se extiende desde la palma de su mano y que podrá
controlar a voluntad, aunque deberá mantener la concentración
en todo momento e irá viendo mermadas sus fuerzas cuanto
más lo use.
El
poder del látigo es similar al del Flare
Lance. Algunos mazoku tienen un ataque similar
a este hechizo, pero para ello usan su propio poder,
no el hechizo como tal. Sólo se sabe que lo hayan
usado Lina y Pokota.
Los kanjis del hechizo 炎熱鞭 podrían significar más o menos algo así como "látigo de calor bochornoso", mientras que su furigana バム・ロッド indica que debe leerse como "BAMU RODDO", es decir, "bam rod". Bam no significa nada, aunque
podría ser una onomatopeya de explosión,
y Rod significa "barra" o "vara",
aunque no tenga mucho que ver con un látigo (quizás
se deba a que en japonés se usa el mismo kanji
para decir tanto "látigo" como "vara").
En cualquier caso, literalmente el hechizo sería
"barra/vara explosiva", o "barra/vara
de Bam" en el caso de que sea un nombre propio.
  » Slayers Special #12 - Kaseifu wa mita kamo shinnai (jiyuu wo sono te ni)
» Slayers Special #17 - Chiisana koi melody (arashi no maeni)
 » Slayers TRY #9 (renzoku hassha! tatakai no araiso!)
» Slayers REVOLUTION #2 (shoudoubutsu wo sagase!)
 » Slayers Fight #288
 » Encyclopedia Slayers, 228/229
» Slayers Reading, 189
|
