グ・ル・ドゥーガ | 魔竜吠
GU RU DŪGA

Con el Gu Ru Duga el hechicero puede invocar a un dragón dimos, la especie de dragón más poderosa y fuerte, contra la que sólo los hechizos más poderosos pueden hacerle efecto. Es un hechizo original de Naga, y al contrario de lo que ocurre con la mayoría de sus hechizos, éste no escapa a su control... pero aún así, Naga no es muy buena dándole órdenes al dragón, por lo que normalmente éste acaba dañándose a sí mismo.

Los kanjis del hechizo 魔竜吠 podrían significar más o menos algo así como "rugido del dragón demonio", mientras que su furigana グ・ル・ドゥーガ indica que debe leerse como "GU RU DŪGA", es decir, "gu ru duga". Gu, Ru y Duga no significan nada, por lo que forman directamente el nombre del hechizo y éste no tiene traducción.

» Slayers Special #1 - Saillune no ouji (elshia no shiro)
» Slayers Special #6 - Datou! Yuusha-sama (datou! yuusha-sama)
» Slayers Special #14 - Haunted night? (beast strike)
» Slayers Special #19 - Lunatic festival (lunatic festival)
» Slayers EVOLUTION-R #5 (raider, yami kara no koe!)
» Slayers Fight #128
» Encyclopedia Slayers, 223