Slayers EVOLUTION-R

Episodio 05/13 (96/104)

1ª Emisión: 09/02/2009

Éste es el quinto episodio de la quinta temporada. Si bien puede considerarse en su mayor parte un episodio original del anime, tiene algunos detalles adaptados de la sexta novela, ヴェゼンディの闇 (Vezendi no yami), concretamente de su primer capítulo こいつらは…いきなし復活するなよな… (esta gente... vuelve pronto...), con el ataque de Zuuma a Lina e indicarle que viaje a la ciudad de Vezendi.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Intruso! ¡La voz de la oscuridad!

Este episodio se estrenó en Japón el 9 de Febrero de 2009, emitido en AT-X. En España, se estrenó en Marzo de 2019, directamente en DVD/bluray. Aquí el título se tradujo como: Raider! Una voz desde la oscuridad