  キュキュム・スピン
KYUKYUMU SUPIN
Con el Cucum Spin se consiguen invocar unos pepinos de mar
para que defiendan al hechicero dentro de sus posibilidades,
aunque un mejor uso del hechizo es que estos están
muy ricos asados.
Es
un hechizo original de Naga.
Posiblemente sea una variación de su otro hechizo
original suyo de invocación, Zeras
Gort (incluso en varios sitios, incluidas publicaciones
oficiales, ambos hechizos son confundidos). En toda
la saga sólo ha sido utilizado una vez, en la
primera película.
Por esto, no aparece ni en la Encyclopedia ni
en la Reading, por lo que no cuenta con categoría
oficial, pero el sentido común indica que debe
ser de magia de agua, igual que su hechizo hermano.
Éste es uno de los diversos hechizos que no cuenta con kanjis, por lo que sólo podemos contar con su nombre en katakana キュキュム・スピン, que indica que debe leerse como "KYUKYUMU SUPIN", es decir, "cucum spin". El nombre del hechizo procede de (Sea) Cucumber,
que significa "pepino (de mar)", y Spin,
que es "giro", ambos en inglés; por
tanto sería algo así como "giro de
pepinos de mar", posiblemente porque, al invocarlos,
se acercan al hechicero mediante una tromba giratoria de agua.
 » Slayers
 » Slayers The Motion Picture, 19/28
|
