ディフラッシャー
DIFURASSHĀ

El Di Flasher, o también Diflasher, parece ser un hechizo de los dragones dorados con el que potencian su propio aliento láser para hacerlo más poderoso. Al no aparecer en ninguna de las guías, no se sabe más del mismo. Se ve usarlo a Filia y al gran anciano, pero posiblemente también lo usen el resto de dragones dorados.

Éste es uno de los diversos hechizos que no cuenta con kanjis, por lo que sólo podemos contar con su nombre en katakana ディフラッシャー, que indica que debe leerse como "DIFURASSHĀ", es decir, "diflasher". Diflasher no significa nada, así que puede que sea simplemente el nombre del hechizo y éste no tenga traducción. También se le puede encontrar como ディクラッシャー, "DIKURASSHĀ", "diclasher", que igualmente tampoco significa nada.

En la traducción al español se le llamó Aliento de Fuego.

» Slayers TRY #22 (weisei eiketsu! taoreshi mono he no sakebi!)
» Slayers TRY #25 (yami no hoshi izuru mono!)
» Slayers TRY #5