シャドウ・ウェブ | 妖影縛
SHADOU WEBU

Con el Shadow Web el hechicero concentra su poder en su propia sombra y la dispara en numerosas formas afiladas, dirigidas hacia las sombras de sus oponentes. Al impactar en las mismas, estos quedarán paralizados. Claramente se trata de una variación del Shadow Snap, con la que en vez de afectar sólo a un objetivo, puede llegar a afectar a varios simultáneamente. Sólo se sabe que lo hayan utilizado Halcifom y Gilfa.

Los kanjis del hechizo 妖影縛 podrían significar más o menos algo así como "atar sombras", mientras que su furigana シャドウ・ウェブ indica que debe leerse como "SHADOU WEBU", es decir, "shadow web". Shadow significa "sombra" y Web es "tela de araña" o "red", por lo que el hechizo vendría a ser "red de sombras".

En la traducción al español se le llamó Ola de Sombras.

» Slayers #5 - Shirogane no majuu
» Slayers NEXT #5 (nokosareshi ai yue ni!)
» Encyclopedia Slayers, 224
» Slayers Reading, 182