ブラム・ブレイザー | 青魔裂弾波
BURAMU BUREIZĀ

El Bram Blazer es un hechizo mediante el cual el hechicero concentra la energía entre sus manos y lanza un rayo azulado contra el objetivo, al que dañará tanto desde el Plano Astral como físicamente. El hechizo avanza en línea recta, y si se encuentra contra un enemigo débil con el que acabe al instante, el rayo puede seguir avanzando y quizás impactar con otros enemigos que se encontrasen tras el primero.

También puede encontrarse como Blam Blazer. Son muchos los personajes que se ha visto utilizándolo, entre ellos Lina, Ameria y Zelgadiss.

Los kanjis del hechizo 青魔裂弾波 podrían significar más o menos algo así como "bala azul demoníaca destructora", mientras que su furigana ブラム・ブレイザー indica que debe leerse como "BURAMU BUREIZA", es decir, "bram blazer". Bram no significa nada, y Blazer significa "chaqueta" en inglés, nada que le de una cierta lógica al hechizo, salvo que pretendieran que fuese algo que sonara como "láser".

En la traducción al español se le llamó Rayo Cegador, Rayo de Luz, Rayo Helado.

とわと無限をたゆたいし 総ての心の源よ 我に集いて閃光となれ 深淵なる闇を撃ち払え → towa to mugen wo tayutaishi subete no kokoro no minamoto yo ware ni tsudoite senkou to nare shin'en naru yami wo uchiharae → flujo de la eternidad y el infinito fuente de todo el corazón reúne en mí el brillo para apartar la oscuridad del abismo

» Slayers Special #9 - Iliez no tabiji (asasshin-tachi no yoru)
» Slayers Special #14 - Haunted night? (haunted night?)
» Slayers Special #17 - Chiisana koi melody (chiisana koi melody)
» Slayers Special #29 - Mahou no roujo Prinshia (yubisashi confortable)
» Slayers NEXT #8 (eien nare! Fil-san ga shinda hi?)
» Slayers Revolution #13 (misty, furiorosareru yaiba!)
» Slayers
» Slayers Fight #290
» Encyclopedia Slayers, 230
» Slayers Reading, 192