Slayers NEXT 21/26 (Total 47/104)

1ª Emisión: 23/08/1996

1ª Emisión: 21/12/1998

Éste es el vigesimoprimer episodio de la segunda temporada. Adaptado de la séptima novela 魔竜王の挑戦 (Garv no chousen), más concretamente de partes de su tercer capítulo たゆたいし金色なりし闇の王… (la fuente, el rey dorado de la oscuridad...) y cuarto capítulo そして今姿を見せる魔竜王 (y entonces, el rey demonio dragón se deja ver), con Lina llegando al espacio dimensional donde se encuentra la Biblia Claire, el enfrentamiento contra el mazoku y que Garv ataque a Xelloss. La presencia de Seygram estaría tomada de nuevo de la sexta novela ヴェゼンディの闇 (Vezendi no yami), aunque adaptado muy libremente y siendo más exclusivo del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡La verdad de los mil años! ¡La traición del rey demonio dragón!

Este episodio se estrenó en Japón el 23 de Agosto de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 21 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: La verdad de los mil años