Slayers NEXT 14/26 (Total 40/104)

1ª Emisión: 05/07/1996

1ª Emisión: 07/12/1998

Éste es el decimocuarto episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¿La danza prohibida? ¿Dónde está el hechizo más fuerte?

Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Julio de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 7 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La danza prohibida

The Forbidden Dance? Where is the Strongest Spell? (¿La danza prohibida? ¿Dónde está el hechizo más fuerte?)

La danza prohibida y el hechizo engañoso

Die Kraft der Magie (El poder de la magia)

La danse défendue, ou est le sort le plus puissant (La danza defendida, donde está el hechizo más fuerte)

La danza proibita? Dov'è l'incantesimo più potente! (¿La danza prohibida? ¡Dónde está el hechizo más potente!)