Slayers NEXT 13/26 (Total 39/104)

1ª Emisión: 28/06/1996

1ª Emisión: 04/12/1998

Éste es el decimotercer episodio de la segunda temporada. Adaptado de la cuarta novela, 聖王都動乱 (Battle of Saillune), más concretamente de parte de su cuarto capítulo 決着はいちおうつけておきましょう (se acerca el momento de la conclusión), con lo que básicamente es el combate final contra Kanzel y su derrota, aunque de nuevo adaptado muy libremente.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡A punto de caer! ¡Cuando acaba la ambición!

Este episodio se estrenó en Japón el 28 de Junio de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 4 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: El fin de la ambición