Slayers NEXT

Episodio 18/26 (44/104)

1ª Emisión: 09/08/1996

1ª Emisión: 11/12/1998

Éste es el decimoctavo episodio de la segunda temporada. En este caso, este episodio es mayormente original y no adapta de manera directa ninguna historia anterior, si bien la reaparición de Seygram está tomada de la sexta novela ヴェゼンディの闇 (Vezendi no yami), y la aparición de Garv está tomada del final de la séptima novela 魔竜王の挑戦 (Garv no chousen). El resto, incluyendo el personaje de Aqua, es exclusivo del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡El templo de arena! ¡El secreto del Giga Slave!

Este episodio se estrenó en Japón el 9 de Agosto de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 11 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: El templo de arena