Slayers NEXT 22/26 (Total 48/104)

1ª Emisión: 30/08/1996

1ª Emisión: 22/12/1998

Éste es el vigesimosegundo episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Roban la Espada de Luz! ¡La hora final del rey demonio dragón!

Este episodio se estrenó en Japón el 30 de Agosto de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 22 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La muerte del diablo dragón

The Stolen Sword of Light! The End of the Demon Dragon King! (¡La robada espada de luz! ¡El fin del rey demonio dragón!)

¡La Espada de Luz ha sido robada! La hora final del demoníaco Rey Dragón

Der Höllenmeister (El maestro del infierno)

L'épée de la lumière volée, l'heure du roi dragon (La espada de luz robada, la hora del rey dragón)

La spada della luce rubata! L'ultima ora di Maryuu-ou! (¡La espada de luz robada! ¡La última hora de Maryuu-ou!)