Slayers NEXT 24/26 (Total 50/104)

1ª Emisión: 13/09/1996

1ª Emisión: 24/12/1998

Éste es el vigesimocuarto episodio de la segunda temporada. Adaptado de la octava novela 死霊都市の王 (Shiryou toshi no ou), más concretamente de su tercer capítulo 過ぎし日の幻住まうサイラーグ (Sairag, donde residen las ilusiones de los días pasados), con la llegada a la ciudad de Sairag y el intento de entrar en el templo de Fibrizo.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡La trampa se vuelve malvada! ¡La ciudad ilusoria de los fantasmas!

Este episodio se estrenó en Japón el 13 de Septiembre de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 24 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: La ciudad de las almas en pena