Slayers NEXT 07/26 (Total 33/104)

1ª Emisión: 17/05/1996

1ª Emisión: 26/11/1998

Éste es el séptimo episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Increíble cocina! ¡La caza del dragón deseado!

Este episodio se estrenó en Japón el 17 de Mayo de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 26 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

Un excelente cocinero

Sudden Cooking! Follow the Phantom Dragon! (¡Cocina repentina! ¡Seguid al dragón fantasma!)

¡Cocina sorpresa! Cómo cazar un dragón

Das Drachenmahl (La comida de dragón)

Cuisine surprise, a la poursuite du dragon légendaire (Cocina sorpresa, a la persecución del dragón legendario)

Sorpresa di cucina! Alla caccia del drago fantasma! (¡Cocina sorpresa! ¡A la caza del dragón fantasma!)