Slayers NEXT 08/26 (Total 34/104)

1ª Emisión: 24/05/1996

1ª Emisión: 27/11/1998

Éste es el octavo episodio de la segunda temporada.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡Para siempre! ¿El día en que Fil-san murió?

Este episodio se estrenó en Japón el 24 de Mayo de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 27 de Noviembre de 1998, emitido en TVE2.

Aquí encontraréis traducciones oficiales del título del episodio cuando la serie fue emitida en otros países. Entre paréntesis aparecerá una traducción aproximada de dichos títulos.

La sucesión al trono

Be Eternal! The Day Prince Phil Died? (¡Eterno! ¿El día en que el príncipe Phil murió?)

¡Sorpresa! El día que murió Phil

Philionel en Lebensgefahr (Philionel en peligro)

Deviens éternel, le jour ou Phil est mort (Algo eterno, el día en que Phil murió)

Pratica eterna! Il giorno in cui Fil morì! (¡Práctica eterna! ¡El día en que Fil murió!)