Slayers NEXT 10/26 (Total 36/104)

1ª Emisión: 07/06/1996

1ª Emisión: 01/12/1998

Éste es el décimo episodio de la segunda temporada. Adaptado de la quinta novela 白銀の魔獣 (Shirogane no majuu), más concretamente de parte de su primer capítulo どーしろとゆーのだいきなりこの事態… (¿qué pasa con esta situación tan imprevista?), así como parte del segundo capítulo 人生は出会いと別れくりかえし (la vida es una repetición de encuentros y separaciones), teniendo Lina sus poderes sellados y apareciendo Xelloss para rescatarla y venderle el talismán Demon Blood, si bien está adaptado muy libremente. Salvo los protagonistas, todos los personajes que aparecen en este episodio incluyendo a Kira y al mazoku Zazan son exclusivos del anime.

Para ver exactamente las diferencias entre este episodio y su equivalente en las novelas, o incluso del manga, echadle un vistazo al reportaje Diferencias entre las adaptaciones.

El título puede traducirse como: ¡¿Rufianes en un viaje accidentado?! ¡Devolvedme el poder mágico!

Este episodio se estrenó en Japón el 7 de Junio de 1996, emitido en TV TOKYO. En España, se estrenó el 1 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2. Aquí el título se tradujo como: Volved, poderes mágicos